JLG TF6-42 Service Manual - Manuale (Pagina 371)

OPERAZIONI DI MONTAGGIO
Mod. 26.25M ASSEMBLY OPERATIONS
E.3 PAG . 61
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357153
11
Inserire il fermo ghiera ruotando la ghiera il minimo
indispensabile per allinearla al fermo.
Inserire la vite di fissaggio del fermo ghiera ed avvitarla con
una chiave dinamometrica alla coppia prevista (sez. B8).
Insert the ring nut retainer turning the ring nut slightly in
order to align it to the retainer.
Screw in and tighten the screw of the ring nut retainer with
a dynamometric wrench to the requested torque (sec. B8).
12
Installare nel corpo centrale trave l’anello la tenuta del
pignone con battitoio CA715043.
Applicare uno strato di pasta sigillante sul diametro esterno
della tenuta.
Install pinion seal into the central housing using seal driver
CA715043.
Apply a coating of gasket dressing saelant to outer steel
case of seal.
13
Montare sul codolo del pignone lo spessore, un nuovo OR
e la flangia di trasmissione. Bloccare poi il tutto con il
seeger.
Nota: Lubrificare gli anelli OR ed il labbro dell’anello di
tenuta..
Insert on the pinion shaft the shim together with a new O-
ring and input flange. Secure the assembled parts with the
circlip.
Note: Coat the seal lip and O-ring with oil.