Physio-Control LIFEPAK 15 - Manuale (Pagina 244)

B-6
Monitor/defibrillatore LIFEPAK 15 - Istruzioni operative
SOSTITUIRE BATTERIA X È imminente un'interruzione di alimentazione da parte della
batteria nello scomparto X.
SOVRAPRESSIONE PSNI La pressione del manicotto PSNI ha superato 290 mmHg.
SPO2: BASSA PERFUSIONE Il paziente ha un polso debole.
SPO2: BASSA QUALITÀ DEL
SEGNALE Il dispositivo non riceve un segnale sufficiente dal sensore.
SPO2: CONTROLLARE SENSORE È necessario controllare la connessione del sensore SpO
2
al
dispositivo o l'applicazione al paziente.
SPO2: IL SENSORE NON
SUPPORTA SPCO O SPMET Il sensore in uso misura solo SpO
2
.
SPO2: NESSUN SENSORE
RILEVATO Un sensore è scollegato dal monitor.
SPO2: RICERCA POLSO Un sensore è collegato al paziente e sta cercando un segnale di
polso.
SPO2: SENSORE SCONOSCIUTO Al dispositivo è collegato un sensore non omologato da Physio-
Control.
SPURGO LINEA FILTRO CO2 Il tubo FilterLine EtCO
2
è piegato od ostruito da un liquido.
STIMOLAZIONE FERMATA La stimolazione è stata fermata, ad esempio a causa dello
scollegamento degli elettrodi terapia.
STIMOLAZIONE IN CORSO L'azione richiesta non è disponibile perché il dispositivo sta
eseguendo una stimolazione.
TEMPO PSNI SCADUTO Il monitor PSNI non ha completato la misurazione entro
120 secondi.
TENTATIVO DI TRASMISSIONE IN
CORSO Il dispositivo sta elaborando una richiesta di trasmissione.
TEST AUTOM IN CORSO Il dispositivo sta eseguendo un test automatico dopo
l'accensione.
TEST AUTOMATICO FALLITO Il dispositivo ha rilevato un errore interno; mettere il dispositivo
fuori servizio.
TEST AUTOMATICO RIUSCITO Il dispositivo ha superato il test interno ed è pronto all'uso.
TRASDUTTORE PX NON RILEVATO Il trasduttore PI è scollegato dal monitor/defibrillatore.
TRASMISSIONE ANNULLATA La trasmissione dei dati è stata annullata.
TRASMISSIONE COMPLETATA La trasmissione dei dati è stata completata.
TRASMISSIONE FALLITA La trasmissione dei dati non è riuscita.
TRASMISSIONE IN CORSO A
<SITO> È stata stabilita una connessione con il <sito> ed è in corso la
trasmissione del rapporto richiesto.
Tabella B-1 Riepilogo dei messaggi dello schermo (continua)
MESSAGGIO DESCRIZIONE