Physio-Control LIFEPAK 15 - Manuale (Pagina 240)

B-2
Monitor/defibrillatore LIFEPAK 15 - Istruzioni operative
COLLEGAMENTO Il dispositivo sta stabilendo una comunicazione con un altro
dispositivo abilitato Bluetooth. Questo messaggio è seguito dal
nome del dispositivo in connessione.
COLLEGAMENTO IMPOSSIBILE Impossibile stabilire una connessione con il dispositivo
Bluetooth.
CONNESSIONE BLUETOOTH
PERSA La comunicazione con il dispositivo Bluetooth è stata interrotta.
CONNESSIONE DIRETTA PERSA La comunicazione mediante la connessione diretta è stata
interrotta.
CONNESSO A Il dispositivo è connesso con tecnologia Bluetooth a un altro
dispositivo abilitato Bluetooth. Questo messaggio è seguito dal
nome del dispositivo connesso.
CONTROLLA STAMPANTE Lo sportello della stampante è aperto, la stampante non
contiene carta o si è verificato un altro tipo di guasto.
CONTROLLARE PAZIENTE! È stato rilevato un ritmo potenzialmente defibrillabile con
l'allarme VF/VT attivo.
CONTROLLARE POLSO Messaggio del DAE dopo ogni sequenza standard di 3 shock o
dopo un messaggio SHOCK NON CONSIGLIATO.
DATI DIST. PREMERE 12-DERIV.
PER ACCETTARE Il monitor rileva un'eccessiva interferenza nel segnale durante
l'acquisizione dei dati. Premere 12 DERIVAZIONI per ignorare il
messaggio e acquisire l'ECG a 12 derivazioni nonostante il
disturbo.
DERIV ECG STACCATE Più elettrodi ECG sono staccati.
DERIVAZIONI LA STACCATE L'elettrodo "LA" ECG è scollegato.
DERIVAZIONI LL STACCATE L'elettrodo "LL" ECG è scollegato.
DERIVAZIONI RA STACCATE L'elettrodo "RA" ECG è scollegato.
DERIVAZIONI VX STACCATE L'elettrodo ECG "V1" è scollegato.
DERIVAZIONI XX STACCATE L'elettrodo ECG "RA" è scollegato.
DISARMO IN CORSO... La carica di energia viene rimossa internamente.
DISPOSITIVO BLUETOOTH NON
TROVATO Non è stato rilevato un dispositivo Bluetooth.
DISPOSITIVO SCONOSCIUTO La connessione Bluetooth è fallita o ha esaurito il tempo prima
che fosse trovato il nome del dispositivo di destinazione.
DISTURBO ECCESSIVO -
12 DERIVAZIONI CANCELLATE È stato rilevato per oltre 30 secondi un disturbo eccessivo per
registrare un rapporto ECG a 12 derivazioni.
ECG 12 DERIV NON DISPONIBILE È stato richiesto un ECG a 12 derivazioni, ma i dati ECG
necessari non sono disponibili.
Tabella B-1 Riepilogo dei messaggi dello schermo (continua)
MESSAGGIO DESCRIZIONE