Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 70)

FAUb
ITALIANO NEDERLANDS
D is s o lv e n z e d i im m a g in e e s u o n o
Dissolvenza in apertura (Fade In) O
Usando la dissolvenza in apertura, immagini e suoni
appariraririo graduàlmentè ali’inizio delia registrazione.
1
M entre la m ovie si trova in Pausa di
Ripresa, tenete prem uto ii tasto [■].
L’immagine scompàrira gradualrnertté: ’
2
Q uando i’im m agine sarà
com pietam ente scom parsa^ prem ete il
tasto di AW io/Arresto. Inizierà la
registrazione.
3
Dopo l’inizio deila registrazione,
attendete circa 3 secondi, quindi
lasciate il tasto [■].
Le irnmagini appariranno graduaimente.
Dissolvenza in chiusura (Fade Out) 0
Usando ia dissolvenza in chiusura, immagini e suoni
spariranno graduaimente al termine della scena,
lasciando lo schermo completamente nero. ¡
H Durante la ripresa, tenete prem uto ii
tasto di dissoivenza [■].
Le immagini scompariranno gradualmente.
‘È Dopo ché i’im rnagihe sarà
com pietam ente scom parsa, prem ete il
tasto di Avvio/Arresto per interrom pere
la registrazione.
La movie è in pausa di represa.
S Lasciate ii tasto di dissoivenza [■].
In fa d e n e n u itfa d e n
InfadenO
Met infaden kunt u het beeid en geluid aan het begin van
een scène gèleidelijk vanaf èen zwà'rt schèrrh te
voorschijn laten komen.
1
Terw iji de cam erarecorder in de
opnam epauzefunctie Staat, houd u de
fadetoets [■] ingedruid.
Het beeid verdwijnt geleitìelijk.
2
Nadat het beeid voliedig is verdw enen,
drukt u op de start^/stoptoets om m et
het opnem en te beginnen.
3
Laat de fadetoets [Bl ongeveer
3 seconden nadat het opnem en is
begonnen ios.
Het beeid komt geleidelijk weer tevoorschijn.
Uitfaden 0
Met uitfaden kunt u het beeid en geluid aan het eindè van
een scène geleidelijk in een zwart scherm laten
verdwijncn. ■
1
] Houd tijdens het opnem en de fadetoets
[■] ingedruid.
Het beeid verdwijnt geleidelijk.
È, Nadat het beeid voiledig is verdw enen,
druid u op de start-/stoptoets om m et
het opnem en te stoppen.
De camerarecorder Staat in de opnamepauzefunctie.
S Laat de fadetoets [■] ios.
68