Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 46)

MODE ► AUTO MNL
PROG.AE OFF
SHUTTER AUTO
IRIS
AUTO
WB MODE AUTO
WB SET OFF
Bna OFF ^ON
D.ZOOM ►OFF 20x 100x
□.EFFECT OFF
OTHERS ► OFF
SELECT
ITALIANO NEDERLANDS
Riprese senza oscillazioni
(Super stabilizzatore di Immagine)
Vi consigliamo di utiiizzare questa funzione nei casi in cui
prevedete che i’immagine possa osciilare, come quando
riprendete uh soggetto distante con lo zoom oppure se
effettuate una ripresa camminando.
♦ In caso di forti oscillazioni della movie, potrebbe non
essere possibile stabilizzare i’immagine.
1
Premete il tasto [MENU]
Apparirà il menu. . . ^ ^
2
Ruotate il selettore [PUSH] per
selezionare [SiS].
3
Prèmete il selettore [PUSH] per
selezionare [ON],
4
Premete il tasto [MENU] per uscire dal
menu.
Apparirà l’indicazione [ gf] O-
♦ In condizioni di scarsa illuminazione, il Super
Stabilizzatore di Immagine potrebbe non funzionare. In
questo càso védrete lampeggiare l’indicazione [gl].
♦ Con lampade fluorescenti, la luminosità.deH’immagine
potrebbe non essere costante e i colori potrebbero
essere poco naturali.
♦ Può essen/i una leggera perdita di qualità
dell’irrimagine. :
♦ Se utilizzate un treppiede, ricordatevi di disattivare il
Super Stabilizzatore di Immagine. ;
Disattivazione deiia funzione di Super
Stabiiizzatore di Immagine^
Sul rhènu; impostate [SIS] Su [OFF].
Registrazione di immagini fisse
E’ possibile registrare immagini fisse di qualsiasi
lunghezza, accompagnate dalla normale registrazione
audio, sia durante una normale ripresa che dal modo di
Pausa di Ripresa.
H Premete il tasto di Fermoimmagine [11].
Disattivazione deiia registrazione di
fermoimmagine.
Premete nuovamente il tasto di Fermoimmagine [11].
Opnemen met minimäai tmw^en
van het beeid
(superbeeldstabillsatorfunctie)
Met deze fuhctie kunt ü het beeid stäbiliseren in situaties
waarin het waarschijnlijk is dat de camerafecorder tijdens
het opnemen wordt bewogen, bijv. wanneer u heeft <
ingezoomd op een'vef venfl/ijderd onderwerp of wanneer
u loopt tijdens het opnemen.
♦ In het geval de camerarecorder stark wordt bewogen,
kan het onrnogelijk zijni het beeid te stäbiliseren.
Druk Op de [MENU] toets.
Flet menu wordt afgebeeld.
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [SIS] te
kiezen.
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [ON]
in te stellen.
1
2
3
4 Druk Op de [MENU] toets om het menu
te verlaten.
De [ g)’]'inäicafieO’wordt afgebeeld.'
♦ Het is mogelijk dat de superbeeldstabillsatorfunctie niet
werkt Op een siecht verliebte plaats. in dit-geval zai de
[jgl] indicatie knipperen, .
♦ Het is mogelijk dat onder verlichting van tl-buizen de
helderheid van het beeid varieert en de kleuren
onnatuurlijk zijn.
♦ De beeldkwaliteit kan enigszins achteruit gaan.
♦ Bi] gebruik van een statief raden wij u aan het item
[SIS] op het menu op [OFF] in te stellen.
Annuleren van de superbeeldstabilisatorfunctie
Stel het item [SIS] op het menu in op [OFF].
Opnemen van een stilstaand-beeid
Met deze functie kunt u stilstaande-beelden opnemen
van ledere gewenste lengte tezamen met het geluid
middenin een opname of vanuit de opnamepauzefunctie.
H Druk op de stilstaand-beeldtoets [11].
Annuleren van de stilstaand-beeid
opnamefunctie
Druk nogmaals op de stilstaand-beeldtoets [11].
44