Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 5)

SVENSKA DANSK
Säkerhetsinformation Information af hensyn til Deres
sikkerhed
VARNING
Anvand bara de rekommenderade
tillbehdren och utsatt inte utrustningen for
regn eller fukt for att minska risken for
brand, efektriska stotar eller irriterande
storningar. Ta inte av holjet (eiier
bakstycket); det finns inga deiar inuti som
du kan reparera sjalv. Óverlát allt
reparationsarbete till kvalificerad
servicepersonal.
Videokameran
• Markplattan sitter pâ videokamerans
undersida.
Natadaptern
• Markpiattan sitter pâ natadapterns
undersida.
• Anvand utrustningen pâ en plats med
god ventilation eftersom den biir varm
nâr den anvands. Installera inte
utrustningen i ett slutet utrymme, som
t.ex. en bokhylla eller liknande.
■ Läs noggrant igenom bruksanvisningen och
anvand videokameran pà rätt sätt.
• Eventuella personskador eller materiella skador till
följd av annat handhavande eller annan
anvandning än vad som beskrivs i denna
bruksanvisning är belt pà användarens ansvar.
Prova videokameran.
Glöm inte att prova videokameran innan du börjar speia
in dina första viktiga händeiser. Kontroilera att den
fungerar ordentiigt och speiar in som den ska.
Tillverkaren pàtar sig inget ansvar for
inspelningsinnehali som gàtt förlorat.
Under inga omständigheter kan tiliverkaren hàlias
ansvarig for inspelningar som gàtt föriorade pà grund av
fel pà videokameran, dess tillbehör eller kassetter.
Följ upphovsrättslagstiftningen noggrant.
Inspeining av förinspelade band eller skivor eller annat
publicerat eller utsant material for annat an ditt eget
privata bruk kan strida mot upphovsrättslagstiftningen.
Även for privat bruk kan det finnas begränsningar i rätten
att spela in visst material.
Referenssidor
Hänvisningar är markerade med en pii, tili exempel:
{-* 00)
Speciella symboler som förekommer i texten
• Anmärkningar och varningar
• Resultatet av föregäende manöversteg, samt
ytterligare kommentarer.
ADVARSEL
For at formindske faren for brand,
elektriske stod og generende forstyrrelser,
bor der kun anvendes anbefalet tilbehor,
og udstyret bor aldrig udsaettes for regn
eller fugt. Tag ikke den udvendige
afsksrmning (eller bagsiden) af; der er
ingen for brugeren betjenelige dele indeni.
Overlad reparation til kvalificeret
servicepersonale.
Videokamera
• Maerkepladen sidder pä undersiden af
videokameraet.
Lysnetadapter
• Maerkepladen sidder pä undersiden af
lysnetadapteren.
• Da dette udstyr bliver varmt under brug,
bor det anvendes pä steder med god
udluftning. Placer ikke udstyret pä et
indelukket sted, som f.eks. i en bogkasse
eller lignende.
■ Laes denne betjeningsvejiedning grundigt,
og anvend videokameraet pà korrekt vis.
• Tilskadekomst eller materiel beskadigelse gründet
enhver form for brug, som ikke er i
overensstemmelse med fremgangsmäden for
betjeningen som beskrevet i denne
betjeningsvejiedning, er ene og alene brugerens
ansvar.
Afprov videokameraet
For De Starter optagelse af Deres forste vigtige
begivenhed, bor De afprove videokameraet og
kontrollere, at det optager og fungerer korrekt.
Fabrikanten fralaegger sig ansvar for tab af optaget
indhold.
Fabrikanten fralaegger sig ethvert ansvar for tab af
optagelser, der skyldes funktionsfeji eller defekter ved
dette Videokamera, dets tilbehor eller kassetter.
Overhold omhyggeligt ophavsretlige regier.
Indspilning af ferdigindspillede band, plader eller andet
udgivet eller udsendt materiale til andet formài end Deres
private brug kan kraenke ophavsrettigheder. Seiv ved
indspilning til privat brug, kan indspilning af visse
materialer vsre underlagt restriktioner.
Henvisning til sider
När der henvises til sider, er dette angivet med en pii. For
eksempel:
00)
Specielle symboler i teksten
• Bemsrkninger og advarsler
• Resultat af forudgàende betjeningspunkt og
supplerende kommentarer.