Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 33)

SVENSKA DANSK
Inspeinìng
När raden [MODE] pa menyn är instälid pà [AUTO] O
(-»121,123), gàr del alt bör]a spela in helt enkelt genom
alt slà pà videokameran och trycka pà
start/stoppknappen. Skàrpan och vitbalansen stalls in
automatiskt.
• Under vissa beiysnings- och inspelningsförhällanden
kan det hända alt det inte gàr att stalla in ràtt skàrpa
och vitbalans automatiskt. Stali I sà fall in dem for
hand.
(Skärpa; -» 37) (Vitbalans; -» 83, 85)
1
Stall strömbrytaren [POWER ON/OFF]
pà [ON].
[CAMERA]-Iampan tänds ©.
2
Tryck pà start/stoppknappen.
Inspelningen startar.
Indikeringen [RECORD] tänds en kort stund, och
ändras därefter tili [REO] ©.
3
För att gora en paus i inspelningen:
Tryck en gàng tili pà start/
stoppknappen.
Indikeringen [PAUSE] tänds ©.
4
För att avsiuta inspelningen:
Stall strömbrytaren [POWER ON/OFF]
pà [OFF].
♦ Om du lämnar kvar videokameran i
inspelningspausläget i mer än 6 minuter stängs
den automatiskt av för att skydda bandet och för
att spara batteriström. Om du vili fortsätta spela in
fràn det läget sä ställ först strömbrytaren [POWER
ON/OFF] pä [OFF], och därefter pä [ON] igen.
Inspelningslampan
Inspelningslampan © lyser under inspelning för att visa
att inspelning pàgàr.
Om du väljer [OTHERS] pà menyn och ställer in [REO
LAMP] pà [OFF] tänds inte inspelningslampan
(-» 121-125).
Optagelse
När [MODE] pä menuen er blevet sat til [AUTO] O
(-» 121, 123), kan De ganske enkelt teende for
videokameraet og trykke pä start/stop knappen for at
starte optagelse, mens skarphedsindstilling og
hvidbalance indstilles automatisk.
• Afhffingigt af iyskilden og optagesituationen kan det
ske, at korrekt automatisk fokusering og
hvidbalance]ustering ikke er mulig. I sä tilfelde skal de
justeres manuelt.
(Fokus: -» 37) (Hvidbalance; *4 83, 85)
1
Säet [POWER ON/OFF] afbryderen til
[ON],
[CAMERA] lampen tsndes. ©
2
Tryk pä start/stop knappen.
Optagelse begynder.
[RECORD] Indikatoren vises kort I sogeren, hvorefter
den skitter til [REC]. ©
3
Pause i optagelse
Tryk pä start/stop knappen igen.
[PAUSE] indikatoren vises. ©
4
Afslutning af optagelse:
Säet [POWER ON/OFF] afbryderen til
[OFF].
♦ Hvis De efterlader videokameraet i
optagepauseindstilling i mere end 6 minutter,
slukker det automatisk for at beskytte bändet og
spare pä strommen i batteriet. For at genoptage
optagelse fra denne tilstand ssettes [POWER
ON/OFF] afbryderen til [OFF] og dernaest til [ON]
igen.
Optagelampe
Optagelampen lyser © under optagelse for at vise, at
optagelse er under udforelse.
Hvis De VEelger [OTHERS] pä menuen og satter [REC
LAMP] til [OFF], lyser optagelampen ikke. (-» 121-125)
31