Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 26)

BBS-
ITALIANO
Modo LP
L’opzione [REG SPEED] del menu [MENU (OTHERS)]
permette di selezionare la velocità di registrazione
desiderata. (-♦ 120-124)
Selezionando il modo LP [LP] là regisfràzioni'hanno’
una lunghezza T;5'volté la lunghezza delie
registrazioni nel modo SP.
Nel modo LP nort'si ha una perdita di qualità nelle
immagini. L’immagine in riproduzione, però;"può ¡avere in
alcune parti un “effetto mosaico", p^determipafe funzioni
possono subire delle limitazioni.
• Nei casi che seguono, sulle immagini possono apparire
“effetti mosaico” oppure l’immagine può non essere
riprodotta corrèitame'nte. ’ .
• Se la cassetta registrata con questa movie nel modo
LP viene riprodotta da un altro apparecchio video
digitale.
• Se viene riprodotta da questa movie una cassetta
registrata da un altro apparecchio video digitale.
• Se la cassetta registrata con questa movie nel modo.
LP viene riprodotta da un altro apparecchio video
digitale non fornito del mocfó LP.
• Nella riproduzióne al rallentatore o alla moviola
(-»50,52). . ^ ^ ^
• utilizzando le funziorii di Ricerca nella Telecamera
• Dato che nel modo LP la traccia di registrazione è più
strettSidella testina, non e possibile’incidere unanuova
colonna sonora su una cassetta già registrata
(sovraihcisione'àudidj'(-» 90).
NEDERLANDS
LP-functie
De,gewenste opnamesnelheid kan worden gekozen i
met behulp van het item [REC SPEED] op het [MENU
(OTHERS)] menu (•» 120-124).
Als U LP-functie kiest, zai de mogelijkè opnarhétijd ~ ■
anderhalf iiefizti làfif itijn als in de SP^urictie. *
Door in de LP-functie op te nemen zaI de beeldkwaliteit
niet achteruit gaan, Het weergavebeeld kan-echter wel '
mozaiekpatroneni bevatten en het, aantal functies kan
beperkt zijn.
• In de volgende gevallen is het mogelijk dat....................
mozaiekpatronen zieh in het beeid voordoen of .dat.het
beeid niet juist wordtweergegeven:
. , ,
• In het,geval een videocassette die,op deze ,
Camerarecorder in de.LP-functie is opgenomen .wordt
weergegeven op andere digitale videoapparatuur............................
• In het geval een videocassette die op andere.digitale
videoapparatuur in de LP-functie is opgenomen wordt
weergegeven op deze camerarecorder. ; ,
. , , ,
• In het geval een. videocassette die op deze .
camerarecorder in de LP-functie is opgenomen wordt
weergegeven op digitale videoapparatuur die,,niet over
een LP-functie beschikt.
• In de slow motion-weergavefunctie en de beeld-voorT
beeld-weergavefunctie (-» 50, 52). , . ,
• In. het geval u de camera-zoekfunctie gebruikt,( 7 »t^ 8 ). j.
• Aangezien de breedte van het opnamespoQEiin,Gle;Lp-
functie kleiner is dan de breedte van de videokopperi,
is het niet mogelijk nieuw geluid toe te voegen ^ .. i, , •
(audiodubben), (-».90) aan een videocassette, die reeds
is,opgenomen in de LPrfunctie.
....... , , * ; ,
m
; . ■ ^ ■■
:
:
:
-
■
i