Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 64)

ITALIANO NEDERLANDS
Permmcare l’inizio di una ripresa
contrassegnata da un segnale ad
indice
(Ricerca ad indice)
Ricerca ad indice
Per serripiificare rindividuaziórie delle scene, questa
movie codifica automaticamente appositi Segnali
indicizzati, cne vengono registrati in determinate
situazioni.
O Segnali ad indice Photoshot ^
Permettono di individuare le immagini Stili registrate
nel modo Photoshot (->.40) e Utilizzarle la funzione di
stampa automatica(-»114).
Ogni volta che registrate un’immagine Stili nel modo
Photosnot, viene, registrato automaticamente un
segnale ad indice.
0 Segnali a indice delle scene
Per individuare l’inizio di ogni: spena registrata. :
Il segnale ad indice di una scena viene codificato
automaticamente ogni volta che:
• Iniziate la registrazione dopo aver inserito una
cassetta.
• A seconda dell’impostazione della voce
[SCENEINDEX] sul menu [MENU (OTHERS)]
(-» 120-124):
[2HOMR]^^'^i®f^e nopifÌcato, uri segnale a indice se la
registrazione è ripresa dopo che sono
, ; , V passate almeno 2 ore.
[DAY]: Viene codificato un segnale ad indice se
la registrazione è ripresa dopo che è
cambiata la data.
(Durante la codifica di un segnale ad indice,
lampeggia per alcuni secondi l’indicazione [INDEX].)
Zoeken naàr het begìn van
opgenomen scènes die met een
indexsignaal zijn gemerkeerd
(indexzoekfunctie)
indexzoekfuncties
Met deze functies kunt u gemakkelijk naar een gewenste
scène zoeken. Deze camerarecorder neemt tijdens het
opnemen automatisch indexsignalen op..
О Momentopname4Édexzoekfunctie
Met deze functie kunt u naar momentopnamen
opgenomen in de ntomentOpnamefunGtie (-♦ 40) Г
zoeken en automatisch afdrukken. (->114)
Een momentopname-indexsignaa! wordt automatisch
opgenomen ledere keer als u een momentopname
opneemt in de momentopnamefunctie.
0 Scène-indexzoekfunctie
MeTdeze functie kunt u naar het begin yah scènes
zoeken. : ^
Een scène-indexsignaal wordt in de volgendo gevallen
automatisch opgenomen:
• Wanneer u met het opnemen begint nadat u een
videCcassette heeft geplaatst.
• Afhankeli]k van de instelling van het: item
[SCENEINDEX] op het [MENU (OTHERS)] menu
(-» 120-124): .
[2HOUR]: Een indexsignaal wordt opgenomen
wanneer het opnemen wordt voortgezet
na een onderbreking van langer dan
2 uur.
[DAY]: Een indexsignaal wordt opgenomen
wanneer het opnemen wordt voortgezet
nadat de datum is veranderd sinds de
laatste opname.
(Tenwi]l een indexsignaal wordt opgenomen knippert
de [INDEX] indicatie gedurende een paar seconden.)
62