Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 120)

ITALIANO NEDERLANDS
Collegamento della movie a un
computer
Il Kit di coiiegamento a personal computer VW-DtAl E
(opzionale) per movie digitali, permette di collegare la
movie a un PC e trasmettergli le irnmagini. (É’ necessario
anche l’Adattatore di Uscita AV [AV ONÉ TOUCH
STATION].)
Configurazione del sistema:
DV STUDIO può essere installato su un personal
computer PC/AT che abbia Microsoft® Windows® 95
come sistema operativo.
Personal computer con processore ^0486DX4 o CPU
superiore (Consigliato Pentium™ o superiore)
Scheda grafica: True Color (16,7 milioni di colori)
consigliata. E’ possibile il
funzionamento anche nella modalità a
256 colori.)
16 MB (Consigliati 32 MB p più) Memoria RAM:
Spazio libero su
Hard Disk:
Lettore:
porta seriale:
Altri dispositivi:
10 MB minimo....
Lettore di CD-ROM
Porta RS^232C (D,-sub a 9 poli)
Mouse
Per collegare la movie al computer, utilizzate lo speciale
adattatore di interfaccia 0 compreso nel kit,di
collegamento.
• Le immagini destinate ad essere importate nelle
applicazioni per computer devono essere registrate nel
modoSP.
• Durante la registrazione, controllate che il Time Code
non abbia interruzioni dall’inizio del nastro.
• Windows® 95 è un marchio di fabbrica della Microsoft
Corporation in U.S.A. e nel mondo.
• Tutte le società e i nomi dei prodotti citati nel manuale
di istruzioni sono marchi di fabbrica delle rispettive
società.
O Terminale per immagini stili digitali
O Adattatore di Uscita AV [AV ONE TOUCH STATION]
Gebruik van de camerarecorder
met een computer
De personal computeraansluitset VWhDTAI E (los
verkrijgbaar) voor digitale camerarecorders stelt u in Staat
de camerarecorder aan te sluiten op een personal
computer en daarmee stilstaande-beelden vanuit de
camerarecorder te downloaden. (Het uitgangsstation [AV
ONE TOUCH STATION] voor de camerarecorder is
tevens noodzakelijk.)
i
Computersysteem vereisten:
DV STUDIO kan worden geinstalleerd in een PC/AT
personal computer die geschikt is voor Microsoft®
Windows® 95.
Compatibele
computers:
Personal computers met een ^
80486DX4 processor of hoger
(Pentium™ of hoger aanbevolen)
Grafische kaart: True Color (ongeveer 16.700.000
kleuren) wordt Panbevolen (gebruik iS
zelfs mogelijk met 256 kieuren)
16 mb of meet (32 mb of meer wordt
aanbevolen)
minstens to mb , ,
CD ROM schijfeenheid
RS-232C (D-sub 9-pins)
118
Geinstalleerd
werkgeheugen:
Vrije ruimte op de
harde schi]f:,;
Scijfeenheid:
Seriele poort:
Overige vereisten: Muis
Gebruik de speciale interface-adapter O uit de personal
computeraansluitset VW-DTAIE om de camerarecorder
op de personal computer aan te sluiten.
• De stilstaande-beelden die u, in een ,
computerprogramma wilt importeren moeten in de SP-
functie zijn opgenomen.
• Let er tijdens het opnemen op dat de tijdcode
ononderbroken wordt opgenomen vanaf het begin van
de band.
• Windows® 95 is een handelsmerk van Microsoft
Corporation, uit de VS.
• Alle overige bedrijfs- en productnamen in deze
gebruiksaanwi]zing zijn handelsmerken van hun
respectievelijke eigeneren.
0 Digitale stilstaand-beeld-aansluiting
O Uitgangsstation [AV ONE TOUCH STATION]