Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 137)

SVENSKA DANSK
Att observera vid användningen
Var försiktig sá att det inte kommer in vatten i
videokameran när du använder den när det
regnar eiler snöar elier pá stranden.
• Videokameran och kassetten kan skadas. (Det kan
t.o.m. hända att skadorna inte gár att reparara.)
Háll undan videokameran frán magnetiska
apparater (TV-apparater, TV-spei, mm).
• Om videokameran används ovanpá eiler nära en TV
kan den elektromagnetiska sträiningen orsaka
störningar i bilden och ljudet.
• Högtalare och stora motorer genererar kraftiga
magnetfält som kan skada inspeiningsinnehállet pá
kassetten och orsaka störningar i bilden.
• Den elektromagnetiska strálningen frán mikrodatorer
kan ha en negativ inverkan pá videokameran och
orsaka störningar i bilden och ljudet.
• Om videokameran blir störd av magnetiska apparater
och inte fungerar pá rätt sätt, sá stäng av
videokameran, ta ut batteriet eiler koppla ioss
nätadaptern, och sätt sedan i batteriet elier koppla in
nätadaptern igen. SIá sedan pá videokameran.
Använd inte videokameran nära radiosändare
eiier högspänningsiedningar.
• Om du spelar in nära en radiosändare eiler
högspänningsledning kan det uppstä störningar i den
inspelade bilden och det inspelade ljudet.
Använd inte videokameran för övervakning
eiler annat industriellt bruk.
• Om videokameran används länge stiger temperaturen
inuti, vilket kan leda tili funktionsfei.
• Denna Videokamera är inte konstruerad för industriellt
bruk.
Var försiktig sä att det inte kommer in sand
eiler dämm i videokameran när du använder
den pä stranden eiler liknande Ställen.
• Sand och dämm kan orsaka skador pá videokameran
och kassetten. (Var speciellt försiktig när du sätter i och
tar ut kassetten.)
Forsigtighedsregler
Undgä omhyggeligt at der trsenger vand ind i
videokameraet, när det anvendes i regn, sne
aller ved stranden.
• Videokameraet og kassetten kan blive beskadiget. (Og
reparation kan mäske vaere umulig.)
Hold videokameraet pä afstand af
magnetiserende udstyr (TV-apparater, TV-spil,
osv.)
• Hvis De anvender videokameraet ovenpä eiler tst ved
et TV-apparat, kan elektromagnetisk sträling forärsage
forstyrrelser i billede og lyd.
• Kräftige magnetiske felter frembragt af hojttalere og
kräftige motorer kan beskadige optagelser pä bänd og
forvraenge biliedet.
• Elektromagnetisk sträling fra mikro-computere kan
pävirke videokameraet, og give anledning til
forstyrrelser i billede og lyd.
• Hvis videokameraet forstyrres af magnetiseret udstyr
og ikke fungerer korrekt, skal De slukke
videokameraet, fjerne batteriet eiler afbryde
lysnetadapteren. Säet derefter batteriet i igen, eiler
forbind lysnetadapteren til lysnettet. Taend derefter for
videokameraet.
Anvend ikke videokameraet nser en
radiosender eiler hojspaendingsiedninger.
• Hvis De optager i naerheden af en radiosender eiler
hojspsndingsledninger kan der komme forstyrrelser i
de optagne billede og lyden.
Benyt ikke videokameraet til overvägning og
andre industrielle formäl.
• Hvis videokameraet ikke anvendes I meget lang tid,
kan temperaturen i kameraet stige og forärsage feji.
• Videokameraet er ikke konstrueret til industrielt brug.
Sorg for at sand og tint stov ikke traenger ind i
videokameraet, när det anvendes pä en strand
eiler lignede steder.
• Sand og stov kan beskadige videokameraet og
kassetten. (Veer forsigtig ved isastning og udtagning af
kassetten.)
135