Visione al rattentatore, 1 premete il tasto di riproduzione, Weergeven* in slow motion – Panasonic NVDS5EG Manuale d'uso
Pagina 52: 1 druk op de weergavetoets, Per tornare alla visione normale, Voortzetten van de normale weergave
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
ITALIANO
NEDERLANDS
Visione al rattentatore
(Riproduzione al rallentatore)
1
Premete il tasto di Riproduzione [^].
2
Premete il tasto di Rallentatore/Moviola
[^
1
] e [K] sul telecomando.
Premendo il tasto [■<«] le irtimagini verranno riprodotte
ai railentatore ali'indietro, mentre premendo ii tasto
[!►] verranno riprodotte al rallentatore in avanti.
Weergeven* in slow motion
(slow motion-weergavefunctie)
1 Druk op de weergavetoets [^].
2
Druk op de slow motion-weergavetoets
['*<] [H op de afstandsbediening.
Door op de [<<(] toéts te drukken, zai de slow motion-
weergave in achtenvaartse richting beginnen, en
door op de [l>-] toets te drukken, zal de slow motion-
weergave in voonvaartse richting beginnen.
Le scene riprese nel modo SR verranno riprodotte
all’inciroa a 1/5 della velocità normale.
Le scene riprese nel modo LP verranno riprodotte
all’incirca a 1/3 della velocità normale.
Per tornare alla visione normale
Premete il tasto di Riproduzione [►].
La
riproduzione Continuerà alla normale velocità.
• Durante il rallentatore aH’indietro, l’indicazione del Time
Code potrebbe non essere precisa.
Scènes die in de SP-functie zijn opgenomen, zullen op
ongeveer 1/5 van de normale weergavesnelheid worden
weergegeven.
Scènes die in de LP-functie zijn opgenomen, zullen op
ongeveer 1/3 van de normale weergavesnelheid worden
weergegeven.
Voortzetten van de normale weergave
Druk op de Wèèrgavètoets [►].
De weergave zal op riörmale snelheid worden voortgezet.
• Tijdens slow motion-weergave in achterwaartse richting
iS
het mogelijk dat de tijdcöde-rndicatie niet nauwkeurig
isi
50