Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 117)

SVENSKA DANSK
Hur man använder autoprint-
funktionen
(Autoprint)
Genom att ansluta videokameran till en videoprinter 0
som är försedd med ett 5-stifts redigeringsuttag kan du
använda autoprint-funktionen for att automatiskt gora
kopior av stillbilder som är Inspelade I fotoläget.
Videoprintern:
1 Sia pà Videoprintern.
2 Gör nödvändiga inställningar pä
Videoprintern med hänsyn tili
insignalen.
Videokameran:
3 Stäii ström brytaren [PO W ER O N/O FF]
pà [O N] for att sia pà videokam eran.
4 Tryck pà [VCR/CAW IERA]-knappen sà
att [VCR]-lam pan tänds.
5 Leta upp den första stiiibiiden fràn
viiken du vili börja kopiera m ed
autoprint-funktionen.
Om du vili kopiera alla stillbilder som är Inspelade pà
kassetten sà spola tlllbaka bandet ända till början.
6 Tryck pà [M ENU]-knappen.
7 Stall in [AUTO PRINT] pà m enyn pà
[O N].
Den automatiska kopieringen startar.
• Om du vili avbryta den automatiska kopieringen mitt I
sà tryck pà stoppknappen [■] pà videokameran.
O Redigeringskabel VW-K5E (säljs separat)
© Videokabei (medföljer Videoprintern)
O S-videokablar (medföljer videokameran och
Videoprintern)
© Redigeringsuttag
Anvendelse af automatisk
udskrivningsfunktion
(Autoprint)
Hvis De tilslutter videokameraet tii en Videoprinter ©, der
er udstyret med 5-bens redigeringsbosning, kan De
anvende den automatiske udskrivningsfunktion til
automatisk udskrivning af stillbilleder, der er optaget med
photoshot indstillingen.
Videoprinter:
1 Tsend for videoprintere.
2 Fortag de nodvendige indstillinger pä
videoprinteren i henhold til
indgangssignaltypen.
Videokamera:
3 Säet [PO W ER O N/O FF] afbryderen til
[O N] for at taende for videokam eraet.
4 Tryk pä [VCR/CAM ERA] knappen, sä
[VO R] lam pen lyser.
5 Sog efter det forste stillbillede, fra
hvilket De vil starte udskrivning m ed
den autom atiske udskrivningsfunktion.
Hvis De onsker at udskrive alle kassettens
stillbilleder, skal De spoie bändet tilbage til dets
begyndelse.
6 Tryk pä [M ENU] knappen.
7 Säet [AUTO PRINT] pä m enuen til [O N].
Automatisk udskrivning Starter.
• Hvis De onsker at stoppe automatisk udskrivning midt i
en udskrivning, trykkes pä stopknappen [■ ] pä
videokameraet.
O Redigeringskabel VW-K5E (ekstraudstyr)
© Videokabel (leveres sammen med videoprinteren)
O S-video kahler (leveres sammen med videokameraet
og videoprinteren)
© redigeringsbosning
115