Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 116)

e
1,2
A
F”" —
[S-VIDEO IN]
O V.
u
[S-VIDEO OUT]
ei
©[EDIT]
3,4,5,6,7
Sts№rrp№^ut0matica
(Autoprint)
Coilegando la movie a una stampante video Q dotata di
terminale Edit a 5 poli, è possibile utilizzare questa
funzioneqer.stampare automaticamente le; immagini Stili
registrate con la funzione Photoshot.
Stampante video:
1 Accendete la stam pante video.
2 Effettuate le dovute im postazioni delia
stam pante video in base ai segnaie in
ingresso.
Movie:
3 Accendete la m ovie tram ite
l’interruttore di Accensione.
4 Prem ete il tasto [VCR/CAM ERA] per
accendere la spia [VCR].
5 Cercate l’im m agine Stiii da cui volete
che inizi ia Stam pa Autom atica.
Se. volete staqipqre tutte le Immagini della cassetta,
riavvolgete il nastro fino all’inizio.
6 Prem ete il tasto [M ENU].
7 Im postate su [O N] la voce
[AUTO PRINT].
Inizia la stampa automatica.
• Per interrompere la Stampa àutómatica, prèmeté il
tasto di Arresto [■] della movie.
O Cavo Edit VW-K5E (in dotazione)
e Cavo Video (in dotazione alla stampante video)
O Cavi S-Video (in dotazione alla movie e alla
stampante video)
o Terminale Edit
NEDERLANDS
Gebruik van de automatische
afdrukfunctie
(Autoprint)
Als u de Camerarecorder aansluit op een Videoprinter
kunt u de automatisch afdrukfunctie gebruiken om
automatisch morrientöpriamen opgenomen in de
momentopnamefunctie af te drukken.
Videoprinter:
1 Schäkel de Videoprinter in.
2 M aak de noodzakelijke insteiiingen op
de Videoprinter, overeenkomstig het
ingevoerde signaai.
Camerarecorder:
3 Zet de [PO W ER O N/O FF] schakeiaar in
de stand [O N] om de cam erarecorder in
te Sdhäkelen.
4 Druk op de [VCR/CAM ERA] toets zodat
het [VCR] lam pje aan gaat.
5 Zoek de eerste m om entdpnam e op die
u m et de autom atische afdrukfunctie
gaat afdrukken.
Wanneer u alle momentopnamen opgenomen op;de
videocassette wilt afdrukken, spoelt u de band
achteruit tot aan het begin.
6 Druk op de [M ENU] toets.
7 Stel het item [AUT® PRINT] op het m enu
in op [O N].
Het automatisch afdrukken begint
• Als u halverwege het automatisch afdrukken wilt
stoppen, drukt u op de stoptoets pj op de
camerarecorder.
O Montagekabel VW-K5E (los verkrijgbaar)
@ Videokabel (gelevdrd bij de Videoprinter)
O S-videokabeis (geieverd bij de camerarecorder en de
Videoprinter)
0 Montage-aansluiting
114