Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 115)

SVENSKA DANSK
Hur man använder videokameran
tUlsammans med en videoprinter
Genom att ansluta videokameran till en videoprinter kan
du gora kopior av stillbiider som du spelai in med
videokameran.
Videokameran:
1
Stall ström brytaren [PO W ER O N/O FF]
pa [O N] for att sia pa videokam eran.
2 Sätt i en inspetad kassett och tryck pa
[VCR/CAM ERA]-knappen sà att [VCR]-
iam pan tends.
5 Tryck pa uppspelningsknappen [^].
Videoprintern:
3 Sia pà Videoprintern.
4 O m Videoprintern är utrustad m ed en
bildstabiliseringsfunktion och/eller
lägen för röriiga bilder/stillbilder, sä
stall in dem efter bilden som m atas in.
6 Lagra bilden I m innet.
7 Starta kopieringen.
• Las igenom videoprinterns bruksanvisning O'
0 Videokabel (medföljer Videoprintern)
© S-videokablar (medföljer videokameran och
Videoprintern)
Brug af dette Videokamera sammen
med en Videoprinter
Hvis De tilslutter videokameraet til en videoprinler, kan
De udskrive stillbilleder fra scener, der er optaget med
videokameraet.
Videokamera:
1 Säet [PO W ER O N/O FF] afbryderen tii
[O N] for at taende for videokam eraet.
2 Isaet den optagne kassette og tryk pá
[VCR/CAM ERA] knappen, sä [VO R]
lam pen lyser.
5 Tryk pä gengiveknappen [►].
Videoprinter:
3 Taend for videoprinteren.
4 Hvis videoprinteren er udstyret m ed
billedstabiliseringsfunktion og/eller
levende billede/stiilbiliedindstilling,
Justeres disse funktioner efter det
billede der fores ind.
6 Lagr biiledet i hukom m elsen.
7 Start udskrivning.
• Lass betjeningsvejiedningen til videoprinteren O-
0 Videokabel (leveres sammen med videoprinteren)
© S-video kabler (leveres sammen med videokameraet
og videoprinteren)
113