Kopiering med hjäip av en redigeringsenhet, Kopiering ved hjaeip af en redigeringspult, Kppiering med hjälp av en redigeringsenhet – Panasonic NVDS5EG Manuale d'uso
Pagina 111: Kopiering ved hjælp af en redigeringspult
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
SVENSKA
DANSK
Kopiering med hjäip av en
redigeringsenhet
Om du ansluter videokameran till en redigeringsenhet
som är försedd med ett 5-stifts redigeringsuttag gár det
att styra videokamerans uppspelningsfunktioner trän
redigeringsenheten.
(Utgángsadaptern [AV ONE TOUCH STATION] behövs
ocksá.)
När videokameran ansluts till
redigeringsenheten VW-EC500E O (säljs
separat)
• Det behövs en videobandspelare med ett 5-stifts
redigeringsuttag.
• När videokameran ansluts till redigeringsenheten
VW-EC500E mäste man göra en särskild inställning pá
VW-EC500E. Se redigeringsenhetens bruksanvisning
for närmare detaljer om hur redigeringsenheten
anvánds.
Vid redigering med tidskod
Tryck pá [DISPLAYj-knappen pá fjárrkontrollen sá att
tidskoden tánds.
• När tidskoden visas matas den aven ut via
redigeringsuttaget.
• När räkneverket visas matas Signalen trän det linjära
räkneverket ut.
0
Till redigeringsuttaget
© Redigeringsuttag
O Koppla in nätadaptern
© Videobandspelare (säljs separat)
© Till redigeringsuttaget
© TV (säljs separat)
© 21-Stiftsadapter
Kopiering ved hjaeip af en
redigeringspult
Hvis De tilslutter videokameraet til en redigeringspult, der
er udstyret med 5-bens redigeringsbosning, kan dette
Videokameras gengivefunktioner kontrolleres fra
redigeringspulten.
(Tilslutningsbasen [AV ONE TOUCH STATION] er
päkrsvet.)
Ved tilslutning af redigeringspulten
VW-EC500E O (ekstraudstyr)
• En videobändoptager med 5-bens redigeringsbosning
er päkrffivet.
• När De tilslutter VW-EC500E til videokameraet, er det
nodvendigt med en justering af VW-EC500E. Se
redigeringspultens betjeningsvejiedning for anvisninger
om dens betjening.
Ved redigering med tidskode
Tryk pä [DISPLAY] knappen pä fjernbetjeningen for at
vise tidskoden.
• Mens tidskoden vises, udsendes tidskodesignalet fra
redigeringsbosningen.
• Men bändt»llerindikatoren vises, udsendes det lineeere
bändtffillersignal.
© Til redigeringsbosning
© Redigeringsbosning
O Tiislut lysnetadapteren
@ Videobändoptager (ekstraudstyr)
© Tii redigeringsbosning
O TV (ekstraudstyr)
© 21-polet adapter
109