Opmerking betreffende lithiumbatterijen, Hur man laddar upp det inbyggda batteriet, Opladning af det indbyggede batteri – Panasonic NVDS5EG Manuale d'uso
Pagina 133
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

NEDERLANDS
■ Opmerking betreffende lithiumbatterijen
• Bij dit product zijn lithiumbatterijen geieverd.
Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inieveren ais kiein
chemisch afvai.
i
Alleen voor servicepersoneel:
• Dit apparaat bevat een iithiumbatterij ais
stroomvoorziening voor de kiok.
• Raadpleeg uw leverancier over het verwijderen van de
iithiumbatterij op het moment dat u het apparaat aan
het einde van de ievensduur vevangt.
•Verzekert u en/an dat de ingebouwde iithiumbatterij
door vakbekwaam servicepersoneei wordt verwijderd.
•Gebruik een soldeerpistool voor het venA/ijderen van
de iithiumbatterij van de printplaat, zoais aangegeven
in de bovenstaande afbeeiding.
• Desoideer de twee soideerpunten waarmee de
iithiumbatterij is vastgezet.
• De vorm van de printpiaat en de piaats van de
soideerpunten kan iets verschiiien afhankeiijk van het
modei Camerarecorder.
SVENSKA
DANSK
• Det kan förekomma smä fei i tidsvisningen sä vi
rekommenderar att du kontroiierar att kiockan pa
skärmen gär rätt innan du börjar speia in. Om
indikeringen [^] tänds mäste du iadda upp det
inbyggda batteriet och stäiia in datumet och kiockan
igen.
• Ärtaiet ändras i föijande ordning:
1990^ 1991 ^ ...->2089^1990^..
Hur man laddar upp det inbyggda batteriet
Det inbyggda batteriet driver kiockan. Om det inbyggda
batteriet bür urladdat tänds indikeringen [^]. Ladda i sä
faii upp det uriaddade batteriet pä föijande satt och stäii
sedan in datumet och kiockan igen,
1
Koppla in nätadaptern i videokameran
och satt i stickkontakten i ett vägguttag
(-> 17).
2
Lat videokameran vara avstängd.
3
Làt videokameran vara inkoppiad pa
det sättet i ca. 4 timmar.
När det inbyggda litiumbatteriet har iaddats upp i 4
timmar kan det driva kiockan i ca. 3 mänader.
• Da der kan forekomme en smuie unejagtighed i urets
gang, anbefaies det, at De kontrolierer at tidsvisningen
er korrekt, for De starter optageise. När [^]
indikatoren dukkerfrem, skai det indbyggede batteri
opiades og dato og kiokkeslset skai indstiiles.
• Arene skitter i foigende orden:
1990^ 1991 ^ ...^ 2089 ^1990
Opladning af det indbyggede batteri
Det indbyggede batteri holder uret i gang. När [^]
indikatoren dukkerfrem, erdet indbyggede batteri
afiadet. Opiad det afiadede batteri pä foigende mède, og
indstii dato og kiokkesi»t efter at opiadningen er afsluttet.
1
Tilsiut iysnetadapteren tii
videokameraet og en stikkontakt i
iysnettet. (-> 17)
2
Lad videokameraet vaere siukket.
3
Efteriad videokameraet i denne tiistand
i cirka 4 timer.
Efter iithiumbatteriet er bievet opiadet i ca. 4 timer,
kan det drive uret i ca. 3 mäneder.
131