De 3 olika strömkällorna, 3 typer stromforsyning, De 3 olika strörnkällorna – Panasonic NVDS5EG Manuale d'uso
Pagina 19: 3 typer stremforsyning
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

SVENSKA
DANSK
De 3 olika strömkällorna
1 ) Nätadaptern (medföljer): för att driva videokameran
med ström trän ett vägguttag.
2) En bilbatteriladdare (säljs separat): för att driva
videokameran via ett cigarrettändaruttag.
3) Batteriet (medföljer) {-* 19)
■ Nätdrift
1
Skjut
[À
BATTERY]-knappen uppàt för
att öppna luckan tili batterifacket.
2
Stick in likströmskabelns
batteriformade kontakt O ■
videokameran.
Dra tillbaka locket över llkströmskabelhälet ® och lyft
upp det. Trä llkströmskabeln genom halet och stäng
luckan tili batterifacket.
3
Sätt i likströmskabelns andra ände i
nätadaptern.
4
Sätt i nätadapterns stickkontakt i ett
vägguttag.
♦ Stall strömbrytaren [POWER ON/OFF] pa [OFF]
innan du drar ut stickkontakten ur vägguttaget.
♦ Om du använder videokameran länge blir den
varm, men det är normalt.
■ Drift via cigarrettändaruttaget i bi len
Det gar att använda bilbatteriladdaren VW-KBD1E (säljs
separat) för att driva videokameran via
cigarrettändaruttaget I en bil.
Det gär även att använda bilbatteriladdaren för att ladda
upp videokamerans batteri.
« Var noga med att koppla loss bilbatteriladdaren
frän cigarrettändaruttaget efter användningen.
♦ Var noga med att staila bilmotorn innan du kopplar in
bilbatteriladdaren. Annars kan säkringen gä.
♦ Använd llkströmskabeln som följer med videokameran
vid anslutning, inte den som följer med VW-KBD1E.
17
3 typer stromforsyning
1 ) Lysnetadapter (medfolger) til stromforsyning fra en
stikkontakt i lysnettet.
2) Bilbatterilader (ekstraudstyr) til stromforsyning fra en
cigaretlighterbosning
3) Batteri (medfolger) (-» 19)
■ Stromforsyning fra en stikkontakt i
lysnettet
1
Skyd
[À
BATTERY] knappen opad for
at àbne batteridoren.
2
Säet den batteriformede konnektor pa
jaevnstromskablet Q <nd i
videokameraet.
Treek afsksrmningen over äbningen til
jfflvnstromskablet © tilbage, og loft den opad. For
jffivnstromskablets konnektor ind I äbningen og luk
dernóest batteridoren.
3
Tilslut den anden ende af
jaevnstromskablet til lysnetadapteren.
4
Tilslut netledningen til en stikkontakt i
lysnettet.
♦ For netledningen traekkes ud, skal [POWER
ON/OFF] afbryderen sattes til [OFF].
♦ Hvis De anvender videokameraet i lang tid,
bliver det varmt. Dette er dog normalt.
■ Stromforsyning fra
cigaretlighterbosningen i en bil
De kan anvende bilbatterilader VW-KBD1E, der er
ekstraudstyr, til at forsyne videokameraet med ström fra
cigaretlighterbosningen i en bil.
Den
kan
desuden
anvendes
til
at
oplade
videokameraets
batteri.
♦ Efter brug skal De huske at traekke bllbatteriladeren
ud af cigaretlighterbosningen.
♦ Sorg for at starte motoren, for De tilslutter
bllbatteriladeren. Ellers kan sikringen springe.
♦ Til tilsiutningen skal der anvendes det
jaevnstromskabel, der folger med videokameraet.
Anvend ikke det kabel, der folger med VW-KBD1E.