Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 146)

ITALIANO NEDERLANDS
Precauzioni nelr^onsërvâre^^^^^ filovie Voorzorgémàatiregelen bij bë#aren
Prima di riporre ia movie, togliete la cassetta e
la batteria.
Conservate la movie e gli acoessori in; un luogo asciutto a
temperatura costante.
(La temperatura consigliata è di 15°C - 25°C, l’umidità
consigliata'và*dai'40%'al 60%.)
- ■
Movie''
• Awblg'ètèlaìn' £Ìh parido THóVbitìòVper ripàrairla dalla
polvere.
Batteria
• Temperature eccessivamente alte o basse riducono la
vita utflè della batteria.
• In luoghi in cui vi siano turni oleosi e una quantità
eccessiva di polvere potrebbero arrugginirsi i terminali,
con un oonseguente funzionamento difettoso.
• Evitate che oggetti metallici (come collane o
forcine) entrino in contatto con i terminali della
batteria. Potrebbero verificarsi cortocircuiti e
surriscaldamenti: Toccare ì terminali in queste ’
condizioni espone al rischio di ustioni.
• Quando conservate le batterie, fate in modo che siano
scariche. Se consen/ate una batteria per lungo tempo,
vi raccomandiamo di caricarla almeno una volta
all’anno e di scaricarla completamente prima di riporla
di nuovo.
I
Cassette
• Prima di riporre e conservare una cassetta, riavvolgete
il nastro fino all’inizio. i
Se il nastro viene lasciato a metà per più di 6 mesi (a
seconda delle condizioni di conservazione) si potrebbe
allentare. Controllate di averlo riavvoltOisino allHnizio.
• Conservate la cassetta all’interno della sua custodia.
Polvere, luce solare diretta (raggi ultravioletti) e umidità
potrebbero danneggiare il nastro. La polvere contiene
spesso particelle di minerale che potrebbero
danneggiare le testine video e altri parti interne della
movie. Prendete l’abitudine di riporre sempre le
cassette nella custodia.
• Ogni sei mesi almeno, avvolgete e riavvolgete
completamente il nastro. Se non svolgete il nastro per
più di un anno, la cassétta potrebbe deformarsi per la
dilatazione e la contrazione del nastro, provocate dalle
modifiche nella temperatura e nell’umidità. Il nastro,
inoltre, potrebbe attaccarsi.
• Non mettete la cassetta vicino a oggetti fortemente
magnetizzati o ad apparecchi che generano campi
magnetici.
• La superficie del nastro è ricoperta di particelle
magnetiche microscopiche su cui vengono registrati i
segnali. Piccole caiamite e giocattoli magnetici hanno
un campo più forte di quanto non si pensi: potrebbero
cancellare il nastro o provocare disturbi a immagini e
suoni.
144
Alvorens de camerarecorder op te bergen,
haalt u de videocassette eruit en de accu eraf.
Bewaar alle apparatuur op een droge plaats waar de
teniperatuur relatief constant is.
(Dè aanbevoten temperatuur is 15'’G + 25°C en de
aanbevoien relatieve luehtvochtigheid is 40% ‘ 60%.)
Camerarecorder
• Wikkel de camerarecorder in een zachte doek om
binnendrin^en Van stof'te voo'rkomen. ; -
ÂCCU'
• Bijzonder hoge en läge temperaturen verkorten de
levensduur van de accu.
• Wanneer de accu op een plaats met vel vettige rook en
Stof in de lucht wòrdt bewaard, können de
contactpunten gaan roesten, waardoor een storing kan
worden veroorzaakt.
• Zorg ervoor dat metalen voorwerpen (zoais
haiskettingen en haarspelden) de contactpunten
van de accu niet kunnen raken. Hierdoor kan
kortsiuiting optreden, waarbij wärmte vrijkomt.
Wanneer u de acculn deze toestand aanraàkt, kan
een ernstige brandwond het gevolg zljn.
• Bewaar de accu in lege toestand. Wanneer u de accu
gedurende een lange tijd niet gebruikt, raden wij u aan
de accu eenmaal per jaar op te laden en de lading
volledig op te gebruiken, alvorens de accu weer in lege
toestand op te bergen.
Vidéocassettes
• Spoel de band tot aan het begin achteruit alvorens de
videocassette op te bergen.
Wanneer u een videocassette met de band in het
midden gestopt gedurende langer dan 6 maanden ^
(afhankelijk van de omgevingsomstandigheden)
bewaart, gaat de band los zitten. Zorg ervoor dat de
band tot aan het begin is achteruitgespoeld alvorens de
videocassette op te bergen.
• Plaats de videocassette terug in het doosje en berg
deze op.
Stof, direct zonlicht (ultraviolette straling) en
luehtvochtigheid kunnen de band beschädigen. Stof
bevat harde, minerale delen, zodat vidéocassettes met
stof op de band de videokoppen en andere onderdelen
van de camerarecorder kunnen beschädigen. Maak er
een gewoonte van de videocassette altljd terug te doen
in het doosje.
• Spoel de band leder halfjaar helemaal vooruit en
vervolgens weer helemaal achteruit. Wanneer de
videocassette langer dan een jaar wordt bewaard
zonder de band vooruit en achteruit te spoelen, kan de
videocassette vervormd raken als gevolg van het
uitzetten en inkrimpen van de band onder invioed van
veranderingen in de temperatuur en relatieve
luehtvochtigheid. Bovendien is het mogelijk dat de
bandwikkelingen aan elkaar gaan plakken.
• Bewaar de vidéocassettes niet in de buurt van sterk
gemagnetiseerde voorwerpen of apparatuur.
• Het oppen/lak van de band is bezet met microscopisch
kleine magnetische deeltjes die de Videosignalen
vastleggen. Magnetische haiskettingen, speelgoed en
dergelijke voorwerpen hebben een sterkere
magnetische kracht dan algemeen wordt gedacht, en
deze kunnen de opnamen wissen en storing
veroorzaken in het beeid en geluid.