Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 153)

SVENSKA DANSK
■ Skärpa
Om du betraktar ett föremäl genom ett förstoringsglas
och flyttar förstoringsglaset närmare eller längre bort frän
ögat kommer du tili en punkt dar föremälet syns klart och
tydiigt. Att skärpan är instand för ett motiv, eller att det är I
fokus, betyder att det syns sä skarpt och tydiigt som
möjligt.
Det mänskliga ögat
Det finns Unser I ögonen ocksä, och när vi betraktar
föremäl pä olika avstand ändrar linserna automatiskt form
sä att föremälen alltid syns klart och tydiigt,
Videokameran
Motivets bild kommer in I videokameran genom objektivet
och omvandlas tili en elektrisk signal (Videosignal) för
inspelning pä magnetband. Skärpan ställs in antingen för
hand eller automatiskt med hjälp av en flyttbar
skärpeinställningslins.
Automatisk skärpeinställning (autofokus)
Det automatiska skärpeinställningssystemet
(autofokusen) flyttar den interna skärpeinställningslinsen
tramât eller bakat och ställer in skärpan sä att motivet
syns klart och tydiigt.
Autofokusen har följande egenskaper:
• Den ställer in skärpan sä att motivets vertikala konturer
blir sä skarpa som möjligt.
• Den ställer in skärpan pä delar av motivet med skarpa
kontraster.
• Den ställer in skärpan för motivet som befinner sig mitt
I bilden pä LCD-skärmen eller I sökaren.
Till skillnad frän det mänskliga ögat kan inte
videokameran stalla om skärpan direkt frän ett
näraliggande föremäl tili ett aviägset föremäl.
■ Fokus
Hvis De befragter en genstand gennem et
forstorrelsesglas, og bevaeger genstanden faettere pä
eller längere vaek fra ojet, vil der vsre et punkt, hvor
genstanden ses heit tydeligt. At en genstanden er
fokuseret eller I fokus betyder, at genstanden ses med
den optimale tydelighed og skarphed.
Menneskeojne
Menneskets ojne har ogsä Unser, og när vi befragter
genstande fra forskeliige afstande, aendres formen pä
disse Unser automatisk, säledes at det normale oje altid
kan se disse genstande skarpt og tydeligt.
Videokamera
Billedet af motivet kommer ind i videokameraet gennem
objektivet og forvandles til et elektrisk signal
(Videosignal), som kan opfages pä det magnetiske bänd.
Fokus justeres enten manuelt eller automatisk ved at en
fokuseringslinsen bevaeges frem eller tilbage.
Autofokusering
Autofokuseringssystemet flytter automatisk den
indvendige fokuseringslinse fremad eller bagud, og
justerer fokus, sä motivet kan ses klart og tydeligt.
Autofokuseringssystemet er karakteriseret ved folgende:
• Det indstiiler indtil de lodrette konturer i motivet er sä
skarpe og rene som muligt.
• Det stiller skarpt pä de dele af motivet, der har staerk
kontrast.
• Det stiller skarpt pä motivet midt i LCD monitoren eller
sogeren.
I modsffitning til det menneskelige oje kan objektivet i
videokameraet ikke ojeblikkeligt skifte fra at fokusere
pä et taetliggende til et fjernt motiv.
151