Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 25)

SVENSKA DANSK
Hur man sätter i en kassett
1
Skjut EJECT]-knappen
Q
uppat för
att öppna kassettfacket.
2
Satt i kassetten.
Sätt i kassetten med dess fönster i läge Q.
3
Stäng kassettfacket och tryck pa
[A LOCK]-knappen för att lasa det.
• Om videokameran är ansluten tili nägon strömkälla gär
det att utföra Steg 1 utan att slä pà videokameran.
• Tryck ned handremmen när du öppnar och stänger
kassettfacket sä att den inte kommer I vagen. Annars
kan det hända att handremmen förhindrar att
kassettfacket öppnas heit och hället, eller att den
fastnar under kassettfackslocket sä att det inte gär att
stänga ordentligt.
• Kontrollera att kassetten är vänd pä rätt hall innan du
sätter I den, och tryck sedan ned den I tacket tills det
tar emot.
• När du sätter i en kassett som det redan tinns material
inspelat pä kan du använda kamerasökningsfunktionen
(-» 59) för att ieta upp det Ställe pä bandet som du vili
fortsätta spela in ifrän.
• Spola tillbaka en heit ny kassett tili början när du satt I
den, innan du börjar spela in.
Skydd mot oavsiktlig radering av inspelningar
Om man skjuter kassettens raderingsskyddsknapp © I
[SAVE]-pilens riktning (sä att hälet öppnas) gär det inte
att spela in pä den kassetten längre. Skjut tillbaka
raderingsskyddsknappen i [RECj-pilens riktning (sä att
hälet stängs) för att göra det möjligt att spela in pä
kassetten igen.
Isaetning af kassetten
1
Skyd EJECT] knappen
O
opad for at
ábne kassetterummet.
2 Isaet kassetten.
Isffit kassetten med dens rude i position @.
3
Luk kassetterummet og tryk pá
[ A LOCK] knappen for at láse
kassetterummet.
• Hvis videokameraet er forsynet med strom, kan punkt 1
udfores uden at der tsndes for videokameraet.
• När kassetterummet äbnes eller lukkes, skal
hándremmen skubbes ned, sä den ikke forhindrer
äbning og lukning af kassetterummet. Ellers kan
händremmen forhindre kassetterummet I at äbne belt,
eller den kan komme i klemme under
kassetterumsdsekslet, og forhindre dette i at lukke
fuldstandigt.
• När kassetten saettes i, skal det sikres, at den vender I
rigtig retning, hvorefter den trykkes lige ned, indtil den
Stopper.
• När De isffitter en kassette, hvorpä der tidligere er
blevet optaget, kan De anvende kamerasogefunktionen
(-» 59) til at s
0 ge efter den position, hvorfra De ensker
at fortSKtte optagelse.
• När De iseetter en ny kassette, bor De spole bändet
tilbage tll dets begyndelse, for optagelse Startes.
Forebyggelse af utilsigtet sletning af optagelser
När sletteforhindringsskyderen © pä kassetten äbnes
(skydes I [SAVE] pilens retning), umuliggores optagelse.
For igen at muliggore optagelse skal
sletteforhindringsskyderen lukkes (skydes I [REC] pilens
retning).
23