Flowserve Mark 3 Durco - Manuale (Pagina 58)

MANUALE D'USO PER LE MARK 3 ITALIANO 71569109 08-06
Pagina 58 di 76 flowserve.com
Installare la tenuta entrobordo nel foro della sede di
supporto (Gruppo 1) o nell'adattatore (Gruppo 2 e
Gruppo 3) con la porta di espulsione singola in
posizione ore 6.
Installare la tenuta fuoribordo nel foro del cuscinetto
di supporto. Trattandosi di un sistema di tenuta con
progettazione multiporte non vi sono problemi di
orientamento.
Tenute magnetiche
Seguire le istruzioni per l'installazione fornite dal
produttore.
6.9.1.3 Assieme cuscinetto di supporto/lato di
alimentazione
a) Mettere i nuovi O-ring [4610.2] sul cuscinetto di
supporto. Assicurarsi di utilizzare O-ring della
misura corretta. (I cuscinetti di supporto Mark 3 e
Mark 3A utilizzano O-ring differenti.)
b) Far scorrere il cuscinetto di supporto [3240] sul
cuscinetto fuoribordo [3013].
c) Installare il dispositivo di ritenuta del cuscinetto
fuoribordo.
Cuscinetti a fila doppia su pompe del Gruppo 1 e 2
Far scorrere l'anello elastico [2530] in posizione
con il lato piatto contro il cuscinetto fuoribordo e
metterlo nella rispettiva scanalatura nel
cuscinetto di supporto.
Cuscinetti a contatto angolare duplex su pompe del
Gruppo 1 e 2; tutti i cuscinetti sulle pompe del
Gruppo 3
Far scorrere la gabbia del cuscinetto [2530.1]
contro il cuscinetto fuoribordo, quindi installare e
serrare i bulloni ad esagono incassato [6570.12].
Vedere la figura 6-2 per i valori di coppia corretti.
Non comprimere mai l'anello
elastico prima che sia posizionato attorno
all'albero e tra i cuscinetti. In questa
configurazione l'anello è trattenuto, pertanto se
dovesse scivolare dal dispositivo di
compressione potrebbe causare gravi lesioni.
d) A questo punto l'assieme albero, cuscinetti e
cuscinetto di supporto (figura 6-14) possono essere
installati nella sede di supporto [3200]. Prima di
montare l'assieme nella sede di supporto, il
cuscinetto di supporto [3240] deve essere
lubrificato con olio sugli O-ring e sulle filettature.
Inserire il cuscinetto di supporto nella sede di
supporto nel supporto dei cuscinetti girandolo in
senso orario per innestare le filettature. Inserire il
cuscinetto nel supporto fino a che la flangia del
cuscinetto si trova all'incirca
ad una distanza di 3 mm ( 1 /
8
in.) dal supporto.
Montare le viti di fissaggio [6570.3] senza serrarle.
e) Rimontare etichette, tappi, indicatori a livello e
oliatore.
Modello Mark 3 e Mark 3A
Montare i seguenti articoli sulla sede di supporto;
etichetta del livello olio (figura 6-18) e combinazione
oliatore/indicatore a livello visivo Trico [3855],
sfiato/sfiatatoio [6521] e tappo di scarico [6569.1].
Modello ANSI 3A
Montare i seguenti articoli sulla sede di supporto;
etichetta del livello di olio (figura 6-18) e indicatore a
livello visivo [3855], tappo [6521] e tappo di scarico
magnetico [6569.4].
f) Sulle pompe del Gruppo 2 e 3, montare l'adattatore
sede di supporto [1340] sulla relativa [3200].
Assicurarsi di installare un nuovo O-ring [4610.1].
Modello in-line Mark 3
L'O-ring dell'adattatore [4610.1] non deve essere
montato se è presente un tappo di scarico
nell'adattatore [1340]. Questo tappo è presente
sulle pompe con cuscinetti lubrificabili e nelle
maggior parte delle applicazioni con lubrificazione a
nebbia d'olio.
Modello Mark 3A e ANSI 3A
Montare i bulloni senza dado [6570.5] nell'adattatore
e nei fori filettati della sede di supporto.
Modello Mark 3
Usare i bulloni senza dado [6570.5] e i dadi
esagonali [6580.8]. Orientare l'adattatore della
sede di supporto coi due fori per bulloni senza dado
[6570.5] su una linea orizzontale.
g) Se la pompa ha guarnizioni a labbro, montare il
deflettore [2540].
h) Se la pompa è dotata di un manicotto tipo a
uncino [2400], farlo scorrere in sede sopra il lato
girante dell'albero [2100].
6.9.2 Assieme lato immerso
6.9.2.1 Tenute meccaniche a cartuccia
Esaminare le istruzioni di montaggio delle tenute e i
disegni forniti dal produttore delle tenute.
a) Mettere una copertura su un'estremità dell'albero,
quindi far scorrere la tenuta a cartuccia [4200]
sull'albero fino a che non tocca leggermente la
sede di supporto [3200] o l'adattatore [1340].
(Vedere la figura 6-10.)
b) Montare la piastra di protezione posteriore [1220]
sulla sede di supporto (Gruppo 1) o sull'adattatore
sede di supporto (Gruppo 2 e 3) utilizzando i
bulloni senza dado [6570.2]. A questo punto
montare il premistoppa della tenuta a cartuccia
sulla piastra di protezione posteriore [1220]
utilizzando i perni [6572.2] e i dadi [6580.2].
c) Montare la girante [2200] come indicato nella
sezione 6.6. Prestare particolare attenzione al
maneggiamento di giranti in cromite.