Flowserve Mark 3 Durco Manuale d'uso
Pagina 38
MANUALE D'USO PER LE MARK 3 ITALIANO 71569109 08-06
Pagina 38 di 76
flowserve.com
5.2.2 Grasso
5.2.2.1 Lubrificabile
Cuscinetti lubrificabili con singola protezione
Quando viene richiesta l'opzione di lubrificazione a
grasso, i cuscinetti con protezione singola, i raccordi
filettati e i tappi dello sfiatatoio sono installati
entrobordo e fuoribordo.
L'orientamento delle protezioni dei
cuscinetti è diverso per le pompe orizzontali (per le
pompe standard, Sealmatic, unificate, con girante
integrata e a basso flusso, vedere la figura 5-7) e per
le pompe in-line (vedere la figura 5-8).
Figura 5-7: Orientamento della protezione della
pompa orizzontale
Figura 5-8: Orientamento della protezione della
pompa In-Line
I cuscinetti delle pompe orizzontali vengono riempiti
con grasso Exxon POLYREX EM prima del
montaggio. Per la rilubrificazione, occorre utilizzare
grasso della stessa base (poliurea) e olio (minerale).
Nel caso delle pompe in-line, i cuscinetti vengono
riempiti con grasso Exxon Unirex N3. Per la
rilubrificazione, occorre utilizzare grasso con stessa
base (litio) e olio (minerale). Per lubrificare,
rimuovere il tappo della tubazione dalla posizione
pertinente dei cuscinetti entrobordo e fuoribordo.
(Vedere la Figura 5-9.) Dopo aver rilubrificato i
cuscinetti per tre volte, si consiglia di pulire la sede di
supporto.
Per lubrificare i cuscinetti sotto il
coprigiunto, fermare la pompa, bloccare il motore,
rimuovere il coprigiunto, quindi lubrificare i cuscinetti.
La quantità di grasso necessaria per le pompe
orizzontali è indicata nella figura 5-10 e quella per le
pompe in-line nella figura 5-11.
Figura 5-9: Configurazione lubrificabile
Figura 5-10: Quantità di grasso necessaria per la
lubrificazione delle pompe orizzontali
Sede
Lubrificazione
iniziale
Rilubrificazione
Gruppo 1 -
entrobordo
Finché il grasso non
fuoriesce dal tappo
7.5 cm
3
(0.46 in.
3
)
Gruppo 1 -
fuoribordo
Finché il grasso non
fuoriesce dal tappo
14 cm
3
(0.85 in.
3
)
Gruppo 1 -
doppio
34 cm
3
(2.1 in.
3
)
17 cm
3
(1.0 in.
3
)
Gruppo 2
entrobordo
Finché il grasso non
fuoriesce dal tappo
17 cm
3
(1.0 in.
3
)
Gruppo 2
fuoribordo
Finché il grasso non
fuoriesce dal tappo
28 cm
3
(1.7 in.
3
)
Gruppo 2 doppio
68 cm
3
(4.1 in.
3
)
34 cm
3
(2.1 in.
3
)
Gruppo 3
entrobordo
Finché il grasso non
fuoriesce dal tappo
30 cm
3
(1.8 in.
3
)
Gruppo 3
fuoribordo
Finché il grasso non
fuoriesce dal tappo
54 cm
3
(3.3 in.
3
)
Gruppo 3 doppio
115 cm
3
(7.0 in.
3
)
60 cm
3
(3.7 in.
3
)
Figura 5-11: Quantità di grasso necessaria per la
lubrificazione delle pompe in-line
Posizione della sede
Nuovo cuscinetto
Rilubrificazione
Gruppo 1 - entrobordo
10 cm
3
(0.6 in.
3
)
7.5 cm
3
(0.46 in.
3
)
Gruppo 1 - fuoribordo
20.5 cm
3
(1.3 in.
3
)
14 cm
3
(0.85 in.
3
)
Gruppo 2 entrobordo
16.4 cm
3
(1.0 in.
3
)
17 cm
3
(1.0 in.
3
)
Gruppo 2 fuoribordo
47.4 cm
3
(2.9 in.
3
)
28 cm
3
(1.7 in.
3
)
* Se i nuovi cuscinetti non vengono lubrificati, occorre riempirli
prima dell'installazione e la sede deve essere lubrificata nel modo
descritto sopra.
Quando si usano cuscinetti
ingrassati, non riempire la sede con olio, poiché l'olio
colerà attraverso il grasso fuori dai cuscinetti
riducendone notevolmente la durata.
Protezione
Cuscinetto
entrobordo
Cuscinetto
fuoribordo
Protezione
Cuscinetto fuoribordo
Cuscinetto
entrobordo
Raccordo
filettato 1/8 in.
NPT e tappo
del tubo di
scarico
(cuscinetto
fuori bordo)
Vista lato di
accoppiamento
cuscinetto di
supporto
Vista laterale
Raccordo
filettato
1/8 in. NPT
e tappo del
tubo di
scarico
Vista lato di accoppiamento
sede di supporto