Flowserve Mark 3 Durco - Manuale (Pagina 37)

MANUALE D'USO PER LE MARK 3 ITALIANO 71569109 08-06
Pagina 37 di 76 flowserve.com
Figura 5-3a: Lubrificanti consigliati
* Si noti che alcuni oli hanno un indice di viscosità superiore al minimo accettabile di 95 (ad es. Mobil DTE13M), aumentando così la
capacità della temperatura minima dell'olio. Controllare sempre la capacità della classe laddove l'ambiente è inferiore -5 ºC (-23 ºF).
Figura 5-3b: Lubrificanti consigliati
Olio
minerale
Olio minerale di qualità con antiruggine e
antiossidanti. Mobil DTE Heavy/Medium
(o tipo equivalente)
Sintetico
Royal Purple o Conoco SYNCON (o tipo
equivalente).
Alcuni lubrificanti sintetici richiedono O-ring Viton.
Grasso
EXXON POLYREX EM (o compatib.) – orizzontale
Poliurea con olio minerale
EXXON Unirex N3 (o compatib.) – in-line
Complesso al litio con olio minerale
Figura 5-4: Gradi di viscosità dell'olio
Temperatura massima
dell'olio
Grado di
viscosità ISO
Indice minimo di
viscosità
Fino a 71 °C (160 °F) 46 95
71-80 °C (160-175 °F) 68 95
80-94 °C (175-200 °F) 100 95
Figura 5-5: Temperature massime esterne del
supporto
Lubrificazione Temperatura
Bagno d'olio 82 °C (180 °F)
Nebbia d'olio 82 °C (180 °F)
Grasso 94 °C (200 °F)
Figura 5-6: Intervalli di lubrificazione *
Lubrificante
Inferiore a 71
°C (160 °F)
71-80 °C
(160-175 °F)
80-94 °C
(175-200 °F)
Grasso 6 mesi 3 mesi 1.5 mesi
Olio minerale 6 mesi 3 mesi 1.5 mesi
Olio sintetico ** 18 mesi 18 mesi 18 mesi
* Presupponendo buone pratiche di manutenzione e
funzionamento, e senza contaminazione.
** Può essere esteso a 36 mesi con il lato d'alimentazione ANSI 3A™.
*** Rispetto alle temperature della sede, le temperature dei
cuscinetti hanno una differenza che arriva fino a 16 °C (30 °F).
Olio Lubrificazione a spruzzo d'olio / lubrificazione forzata/ lubrificazione a nebbia d'olio
Viscosità
cSt a 40 ºC
32 46 68
Intervallo temp. olio * ºC
(ºF)
-5 a 65
(-23 a 149)
-5 a 78
(-23 a 172)
-5 a 80
(-23 a 176)
Lu
br
ifi
ca
zi
on
e
po
m
pa
c
en
tr
ifu
ga
Designazione secondo
DIN51502 ISO VG
HL/HLP 32 HL/HLP 46 HL/HLP 68
BP
BP Energol HL32
BP Energol HLP32
BP Energol HL46
BP Energol HLP46
BP Energol HL68
BP Energol HLP68
DEA
Anstron HL32
Anstron HLP32
Anstron HL46
Anstron HLP46
Anstron HL68
Anstron HLP68
Elf
OLNA 32
HYDRELEF 32
TURBELF 32
ELFOLNA DS32
TURBELF SA46
ELFOLNA DS46
TURBELF SA68
ELFOLNA DS68
Esso
TERESSO 32
NUTO H32
TERESSO 46
NUTO H46
TERESSO 68
NUTO H68
Mobil
Mobil DTE oil light
Mobil DTE13M
MobilDTE24
Mobil DTE oil medium
Mobil DTE15M
Mobil DTE25
Mobil DTE oil heavy medium
Mobil DTE26
Q8
Q8 Verdi 32
Q8 Haydn 32
Q8 Verdi 46
Q8 Haydn 46
Q8 Verdi 68
Q8 Haydn 68
Shell
Shell Tellus 32
Shell Tellus 37
Shell Tellus 01 C 46
Shell Tellus 01 46
Shell Tellus 01 C 68
Shell Tellus 01 68
Texaco
Rando Oil HD 32
Rando Oil HD-AZ-32
Rando Oil 46
Rando Oil HD B-46
Rando Oil 68
Rando Oil HD C-68
P
ro
du
tt
or
i d
i l
ub
ri
fic
an
ti
Wintershall
(BASF Gruppo)
Wiolan HN32
Wiolan HS32
Wiolan HN46
Wiolan HS46
Wiolan HN68
Wiolan HS68