Flowserve Mark 3 Durco - Manuale (Pagina 46)

MANUALE D'USO PER LE MARK 3 ITALIANO 71569109 08-06
Pagina 46 di 76 flowserve.com
6.6 Registrazione del gioco della girante
e sostituzione della girante
Si deve installare una nuova guarnizione per la
girante [4590.2] ogniqualvolta che la girante viene
tolta dall'albero. Le registrazioni del gioco della
girante sono riportate nella sezione 5.3. Le istruzioni
per il bilanciamento della girante sono riportate nella
sezione 6.8.
Le pompe autoadescanti unificate Mark 3
richiedono un diametro esterno della girante di 3 mm
(0.125 in.) dallo sprone del corpo. Se non viene
mantenuto questo gioco ridotto, è possibile che la
pompa non si adeschi.
Non regolare il gioco della girante
con la serie di tenute, onde evitare perdite e/o danni.
La girante potrebbe avere spigoli
vivi, che potrebbero causare lesioni. Pertanto, è
molto importante indossare guanti pesanti.
Si consiglia l'impiego di due persone
per l'installazione di una girante del Gruppo 3. Il
peso della girante del Gruppo 3 aumenta
notevolmente la possibilità di danni alle filettature e
possibili problematiche relative al serraggio.
Non tentare di serrare la girante
sull'albero colpendo la girante con un martello o un
qualsiasi altro oggetto oppure inserendo un
palanchino tra le pale della girante, poiché tali
operazioni determinano gravi danni alla girante.
Prestare particolare attenzione alla
movimentazione di giranti di cromite. Installare la
girante [2200] avvitandola all'albero (utilizzare dei
guanti pesanti) fino a che non entra saldamente in
sede contro lo spallamento dell'albero.
Serrare la girante utilizzando l'apposita chiave del kit
di utensili Flowserve Mark 3. Per eseguire questa
operazione, afferrare con entrambe le mani la girante
e, con il manico della chiave a sinistra (visto dal lato
girante dell'albero - figura 6-3) far girare con forza la
girante in senso orario in modo da far urtare il manico
della chiave contro la superficie di lavoro a destra
(figura 6-4).
Figura 6-3
Figura 6-4
6.6.1 Installazione e registrazione del gioco per le
giranti reversibili, giranti aperte o giranti integrate
su pompe standard, autoadescanti unificate e in-
line Mark 3
Le giranti reversibili e le giranti aperte integrate
Flowserve vengono registrate dal coperchio per
consentire la registrazione senza corpo.
Registrare il gioco della girante allentando le viti di
fissaggio [6570.3] e facendo ruotare il cuscinetto di
supporto [3240] in modo da ottenere il gioco
appropriato. Girare il cuscinetto di supporto in senso
antiorario finché la girante non sfrega leggermente
contro la piastra di protezione posteriore. Facendo
ruotare contemporaneamente l'albero si ottiene
l'azzeramento della registrazione. A questo punto,
far ruotare in senso orario il cuscinetto di supporto
per ottenere il gioco appropriato. Vedere la figura 5-
12 per il gioco appropriato della girante subordinato
alla temperatura di esercizio per l'applicazione.
Utilizzando come riferimento gli indicatori incisi sul
cuscinetto di supporto e facendo ruotare il cuscinetto di
supporto di un indicatore, si sposta la girante in direzione
assiale di 0.1 mm (0.004 in.). (Vedere la Figura 6-5.)
Indicator
pattern Rotation equivalent
to 0.1 mm (0.004 in)
axial movement
Figura 6-5
Stabilire la distanza di rotazione del cuscinetto di
supporto dividendo il gioco desiderato della girante
per 0.1 mm (0.004 in) (un indicatore). Serrando le viti di
fissaggio [6570.3] la girante si avvicina di 0.05 mm
(0.002 in.) alla piastra di protezione posteriore a causa
dell'allentamento interno delle filettature del cuscinetto
di supporto. Tenere in considerazione questo aspetto
durante la registrazione del gioco della girante. Far
girare in senso orario il cuscinetto di supporto per
ottenere il gioco desiderato con la copertura.
Indicatore
Rotazione equivalente ad uno
spostamento in direzione
assiale di 0.1 mm (0.004 in.)