Flowserve Mark 3 Durco - Manuale (Pagina 45)

MANUALE D'USO PER LE MARK 3 ITALIANO 71569109 08-06
Pagina 45 di 76 flowserve.com
6.4 Utensili necessari
Segue la descrizione di una tipica gamma di utensili
necessari per la manutenzione di queste pompe:
Normali utensili standard SAE
• Chiavi manuali
• Chiavi a settore
• Chiavi Allen
• Mazzuolo morbido
• Serie cacciaviti standard
Attrezzature speciali
• Estrattore di cuscinetti
• Riscaldatori a induzione per cuscinetti
• Indicatori a quadrante
• Chiave per dadi cilindrici
• Kit di utensili Flowserve Mark (vedere sotto)
Per semplificare la manutenzione, si consiglia di
usare il kit di utensili Flowserve Mark 3 (mostrato
nella figura 6-1) . Questo kit di utensili comprende
una comoda chiave per girante, che agevola
l'installazione e la rimozione della girante. Contiene
anche delle "coperture" che proteggono le filettature
dell'albero e gli O-ring durante la manutenzione.
Questo kit di utensili può essere ordinato presso il
tecnico commerciale Flowserve di zona o presso il
distributore o il rappresentante Flowserve.
Figura 6-1
6.5 Coppie di fissaggio
Figura 6-2: Coppie consigliate per i bulloni
Articolo Descrizione
Gruppo 1
non lubrificato
Gruppo 2
non lubrificato
Gruppo 3
non lubrificato
[6570.12] Bulloni senza dado della gabbia del cuscinetto
– cuscinetti standard
n/a n/a 5 /
16
in. – 16 Nm (12 lbf•ft)
[6570.12] Bulloni senza dado della gabbia del cuscinetto
– cuscinetti duplex
3 /
16
in. – 6 Nm (4 lbf•ft) 3 /
16
in. – 6 Nm (4 lbf•ft) 5 /
16
in. –16 Nm (12 lbf•ft)
[6570.5] Viti e dadi dell'adattatore/sede di supporto n/a ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft) in. – 122 Nm (90 lbf•ft)
[6580.2] Perni/dadi dei premistoppa delle tenute
meccaniche, con guarnizione
in. – 16 Nm (12 lbf•ft) in. – 16 Nm (12 lbf•ft) ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
[6580.2] Perni/dadi dei premistoppa delle tenute
meccaniche, con O-ring
in. – 27 Nm (20 lbf•ft) in. – 27 Nm (20 lbf•ft) ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
[6580.1] Perni/dadi del corpo ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft) ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
in. – 81 Nm (60 lbf•ft)
¾ in. – 136 Nm (100 lbf•ft)
in. – 217 Nm (160 lbf•ft)
[6570.2] Coperchio/adattatore con bulloni senza dado
(bulloni pilota)
in. – 27 Nm (20 lbf•ft) in. – 27 Nm (20 lbf•ft) ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
[6570.3] Viti di fissaggio del cuscinetto di supporto in. – 16 Nm (12 lbf•ft) ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft) ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
[6570.4] Base con bullone senza dado ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft) ¾ in. – 217 Nm (160 lbf•ft) 1 in. – 300 Nm (228 lbf•ft)
[6570.13] Bulloni senza dado – da copertura posteriore a
copertura propulsatore
n/a in. – 16 Nm (12 lbf•ft) ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
[6570.15] Bullone senza dado – sede di supporto ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft) ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft) n/a
[3712] Controdado cuscinetto 27 +4/-0 Nm (20 +5/-0 lbf•ft) 54 +7 / -0 Nm (40 +5 / -0 lbf•ft) 95 +7 / -0 Nm (70 +5 / -0 lbf•ft)
Note: 1. Per filettature lubrificate o rivestite in PTFE, utilizzare il 75% dei valori indicati.
2. I valori di coppia dei giunti di tenuta sono per le guarnizioni in PTFE non piene. Gli altri materiali per le guarnizioni può essere
necessaria una coppia aggiuntiva per la tenuta. Si sconsiglia di superare i valori di coppia dei giunti metallici.