Flowserve Mark 3 Durco - Manuale (Pagina 23)

MANUALE D'USO PER LE MARK 3 ITALIANO 71569109 08-06
Pagina 23 di 76 flowserve.com
Di seguito è riepilogata la procedura di allineamento
in fabbrica:
a) Il basamento è sistemato su un banco di lavoro
piano e a livello, senza appoggi e scarico.
b) Il basamento è livellato secondo necessità. Il
livellamento viene effettuato sistemando spessori
sotto le rotaie del basamento, in corrispondenza
delle sedi appropriate dei fori dei bulloni di
ancoraggio. La planarità viene controllata in
direzione longitudinale e laterale.
c) Il motore e la ferramenta di montaggio del motore
sono sistemati sul basamento, e il motore viene
controllato per verificare se è presente la
condizione di sostegno morbido. Se presente,
viene eliminata con lo spessoramento.
d) I fori dei piedini del motore sono centrati sui
dispositivi di fissaggio del motore, utilizzando un
dado di centraggio come mostrato nella figura 4-6.
Figura 4-6
e) Il motore viene fissato in sede serrando i dadi sui
due perni di montaggio del motore.
f) La pompa viene sistemata sul basamento e livellata.
La base sotto la sede di supporto è regolabile. Viene
utilizzata per livellare la pompa, ove necessario.
Modello Mark 3A e ANSI 3A
Se occorre un aggiustamento, aggiungere o
rimuovere gli spessori [3126.1] tra la base e la
sede di supporto.
Modello Mark 3 (precedente)
Se occorre la regolazione, viene utilizzato il dado
di regolazione [6576] per spostare la base in su o
in giù.
g) Viene verificata la distanza di accoppiamento del
distanziatore.
h) L'allineamento parallelo e verticale angolare
avviene con lo spessoramento sotto il motore.
i) I fori dei piedini del motore sono nuovamente
centrati sui perni di montaggio utilizzando il dado
di centraggio. A questo punto, il dado di
centraggio viene rimosso e sostituito con un dado
standard. Ciò consente la massima potenzialità
di mobilità per lo spostamento orizzontale del
motore durante l'allineamento finale su campo.
Vengono serrati tutti e quattro i pedini del motore.
j) Gli alberi della pompa e del motore vengono quindi
allineati orizzontalmente, sia in parallelo che
angolarmente, spostando la pompa nel motore
fisso. I piedini della pompa vengono serrati.
k) L'allineamento orizzontale e verticale viene
nuovamente controllato verificando la distanza di
accoppiamento del distanziatore. Consultare la
sezione 4.8 Allineamento finale degli alberi.
4.5.2 Procedura di allineamento iniziale in-line
La procedura di allineamento in fabbrica consente di
garantire l'allineamento dell'unità in campo.
L'allineamento iniziale parallelo non è superiore a
0.38 mm (0.015 in.) e il disallineamento angolare a
0.0025 mm/mm (0.0025 in./in.).
Nel modello in-line Mark 3 sono integrate capacità di
allineamento del motore. Si ottiene l'allineamento
parallelo spostando l'adattatore del motore e il
motore come complesso rispetto al lato
alimentazione. Quattro viti di regolazione (mostrate
nelle figura 4-7 e 4-8) consentono variazioni precise
per l'allineamento parallelo.
L'allineamento angolare viene controllato con le
tolleranze di lavorazione, tuttavia non si può
prevenire la compressione disuniforme delle
guarnizioni del coperchio.
a) Controllare l'allineamento angolare. Per correggere
l'angolarità, è possibile applicare un'ulteriore coppia
ai bulloni appropriati del corpo.
b) Controllare l'allineamento parallelo nel piano
definito dai dispositivi di regolazione in
corrispondenza degli angoli opposti dell'adattatore
motore. Per fare eventuali correzioni, i dadi
dell'adattatore motore [6580.3] devono essere
leggermente allentati per consentire lo spostamento
del motore. Tutti i dispositivi di regolazione, eccetto
quello nella direzione desiderata dello spostamento
del motore, devono essere allentati durante la
regolazione. Serrare il dispositivo di regolazione
lentamente contro il perno fino a raggiungere i valori
di allineamento desiderati.
c) Controllare che l'allineamento parallelo sia entro
un piano di 90 gradi dal primo. Le correzioni
sono effettuate come descritto nel passo
precedente.
d) Possono essere necessarie svariate iterazioni tra
i piani. Serrare tutti i dispositivi di serraggio e
ricontrollare l'allineamento.
Tolleranza di regolazione per
allineamento orizzontale
Spessori (per
allineamento
verticale)
Dado di
centraggio
Piedino del
motore
Basamento