Flowserve Mark 3 Durco - Manuale (Pagina 36)

MANUALE D'USO PER LE MARK 3 ITALIANO 71569109 08-06
Pagina 36 di 76 flowserve.com
5.2 Lubrificanti della pompa
5.2.1 Bagno d'olio
Il bagno d'olio è disponibile per tutte le linee di
prodotti, eccetto che per la pompa in-line. I cuscinetti
della sede di supporto sono lubrificati con bagno
d'olio e non sono lubrificati da Flowserve. Prima di
mettere in funzione la pompa, riempire la sede di
supporto fino a metà del vetro spia utilizzando il tipo
di olio corretto. (Osservare la figura 5-2 per la
quantità approssimativa di olio necessario – non
riempire eccessivamente.)
Per il modello Mark 3A, è disponibile un anello
centrifugatore opzionale per olio. L'anello
centrifugatore per olio non è necessario; tuttavia, se
utilizzato, offre un vantaggio consentendo una
tolleranza superiore in relazione al livello di olio
accettabile. Senza anello centrifugatore, il livello
dell'olio nella sede di supporto deve essere
mantenuto a ±3 mm (± 1 /
8
in.) dalla metà del vetro
spia. Il vetro spia ha un foro di 6 mm (¼ in.) al centro
del suo riflettore. Il livello dell'olio nella sede di
supporto deve rientrare nella circonferenza del foro
centrale per garantire la lubrificazione adeguata dei
cuscinetti.
Per i lubrificanti consigliati, consultare la figura 5-3.
NON UTILIZZARE OLI DETERGENTI. L'olio deve
essere privo d'acqua, sedimenti, resine, saponi, acidi
e filler. Deve contenere antiruggine e antiossidanti.
La viscosità appropriata dell'olio è determinata con la
temperatura di esercizio della sede di supporto,
secondo quanto indicato nella figura 5-4.
Per aggiungere olio al supporto, pulire e quindi
rimuovere il tappo di sfiato [6521] in corrispondenza
della sommità della sede di supporto, aggiungere olio
fino a raggiungere la metà del vetro spia [3856].
Riempire il flacone dell'oliatore, ove presente, e
rimetterlo in posizione. Si ottiene il livello di olio corretto
con l'oliatore sistemato il più in basso possibile, in modo
che il livello dell'olio sia alto nel nipplo del tubo di
ingresso olio, o a metà del vetro spia. L'olio deve
essere sempre visibile nel flacone.
Si noti che sui lati d'alimentazione ANSI 3A™ non
esiste un oliatore di livello costante. Come indicato
sopra, il livello appropriato dell'olio è a metà dell'oblò
del vetro spia [3856]. (Vedere la Figura 5-1.)
Figura 5-1
In molte applicazioni di pompaggio, l'olio lubrificante si
contamina prima di perdere le sue qualità lubrificanti o si
scompone. Per questo motivo, si consiglia che il primo
cambio olio venga effettuato dopo circa 160 ore di
funzionamento. Nel corso di tale operazione, l'olio usato
deve essere controllato attentamente, per assicurarsi
che non siano presenti contaminanti. Durante il periodo
di funzionamento iniziale, controllare la temperatura di
esercizio della sede di supporto. Registrare la
temperatura esterna della sede di supporto. Consultare
la figura 5-5 per le temperature massime accettabili. Il
normale intervallo di cambio olio si basa sulla
temperatura ed è riportato nella figura 5-6.
Figura 5-2: Quantità richiesta di olio
Pompa Mark 3 Mark 3A
Gruppa 1 148 ml (5 fl. oz.) 251 ml (8.5 fl. oz.)
Gruppa 2 560 ml (19 fl. oz.) 946 ml (32 fl. oz.)
Gruppa 3 1419 ml (48 fl. oz.) 1419 ml (48 fl. oz.)
La temperatura massima di
esposizione del supporto è 105 °C (220 °F).