Flowserve Mark 3 Durco - Manuale (Pagina 33)

MANUALE D'USO PER LE MARK 3 ITALIANO 71569109 08-06
Pagina 33 di 76 flowserve.com
Figura 4-24
4.6.6.4 Collegamento delle tubazioni – sistema di
raffreddamento della sede di supporto
Effettuare i collegamenti come mostrato di seguito.
Deve essere fornito liquido a meno di 32 °C (90 °F) ad
una portata regolata di almeno 0.06 l/s (1 US gpm).
Figura 4-25
4.6.6.5 Collegamento delle tubazioni –
raffreddamento dei lati di supporto per l'opzione
di montaggio lungo l'asse centrale
Se il corpo è montato lungo l'asse centrale, e la
temperatura del processo è superiore a 178 °C (350 °F),
può darsi che le gambe di supporto del corpo debbano
essere raffreddate. Si dovrebbe utilizzare acqua fredda –
meno di 32 °C (90 °F) – sulle gambe ad una portata di
almeno 0.06 l/s (1 US gpm), come mostrato sotto.
Figura 4-26
4.6.6.6 Collegamento delle tubazioni – liquido di
riscaldamento/raffreddamento per
copertura/corpo incamiciati
Di seguito sono riportati i collegamenti delle tubazioni
per coperchi e corpi incamiciati. La portata dell'acqua di
raffreddamento – inferiore a 32 °C (90 °F) – deve
essere di almeno 0.13 l/s (2 US gpm).
Figura 4-27
Figura 4-28
Nota:
1. Se è presente vapore circolante, utilizzare il foro superiore per
la bocca di ingresso. Entrambi i fori inferiori devono essere
piombati assieme per la bocca d'uscita, per garantire lo spurgo
su entrambi i lati della camicia.
2. In caso di liquido circolante, utilizzare i fori inferiori come bocce
d'entrata. Utilizzare il foro superiore come bocca d'uscita.
4.6.6.7 Collegamento delle tubazioni – Sistema di
lubrificazione a nebbia d'olio
Di seguito sono riportati i collegamenti delle tubazioni
per un impianto di lubrificazione a nebbia d'olio.
Figura 4-29
Figura 4-30
D.E. tubazione 12.5 mm (½ in.)
Ingresso/
sfiato/uscita
¾ in. NPT
Tappo V
Guarnizione a labbro
Guarnizione a H
Tenuta a baderna
Bocca d'uscita Bocca d'uscita
Bocca d'ingresso Bocca d'ingresso
Bocca d'entrata del vapore o bocca di uscita
con sfiato automatico del liquido
Valvola
Impianto sanitario suggerito per ottenere
lo spurgo quando si usa il liquido
Tappo
di
scarico
Bocca di ingresso per il
liquido o bocca di uscita
con spurgo automatico
di condensa
Bocca uscita
di scarico
B
oc
ca
in
gr
es
so
as
pi
ra
zi
on
e
Ingresso/
sfiato/uscita
¾ in. NPT
Installazione sommersa
con supporto pronto
per nebbia d'olio
Individuare il raccordo di
sfiato sopra l'asse
orizzontale nell'assieme
Individuare il tappo del tubo
sotto l'asse orizzontale in
corrispondenza
dell'assieme
¼ in. NPT lato
opposto
½ in. NPT
Installazione a secco con
alloggiamento pronto per
nebbia d'olio
Individuare il raccordo di
sfiato sopra l'asse orizzontale
nell'assieme
½ in. NPT
Individuare il tappo del tubo
sotto l'asse orizzontale in
corrispondenza dell'assieme
1 in.
NPT
¼ in. NPT lato
opposto