Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 59)

59
Operazioni di registrazione avanzate
Προηγµένες λειτουργίες εγγραφής
(1) ταν κάνετε fade in [a]
Ενώ η κάµερα βρίσκεται σε λειτουργία
αναµονής, πιέστε το FADER έως του
αρχίσει να αναβοσβήνει η επιθυµητή
ένδειξη fader.
ταν κάνετε fade out [b]
Ενώ η κάµερα βρίσκεται σε λειτουργία
εγγραφής, πιέστε το FADER έως του
αρχίσει να αναβοσβήνει η επιθυµητή
ένδειξη fader.
Η ένδειξη αλλάζει ως εξής:
FADER t M.FADER t BOUNCE t
MONOTONE t OVERLAP t WIPE t
DOT t καµία ένδειξη
Η λειτουργία fader που επιλέχθηκε
τελευταία εµφανίζεται πρώτη.
(2) Πιέστε το πλήκτρο START/STOP. Η
ένδειξη fader σταµατά να αναβοσβήνει.
Μ λις ολοκληρωθεί η λειτουργία fade in/
out, η κάµερα επιστρέφει αυτ µατα στην
κανονική λειτουργία.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία fader
Πριν πιέσετε το πλήκτρο START/STOP,
πιέστε επανειληµµένα το FADER µέχρι να
εξαφανιστεί η ένδειξη.
Σηµειώσεις
• Οι λειτουργίες overlap, wipe και dot
ενεργοποιούνται µ νο σε κασέτες
γραµµένες µε το ψηφιακ σύστηµα
Digital8 .
• ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις
ακ λουθες λειτουργίες, ενώ χρησιµοποιείτε
τη λειτουργία fader. Επίσης, δεν µπορείτε
να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία fader,
ενώ χρησιµοποιείτε τις ακ λουθες
λειτουργίες:
– Ψηφιακά εφέ
– Colour Slow Shutter
– Super NightShot
– Εγγραφή φωτογραφίας
– Εγγραφή σε διαστήµατα
– Εγγραφή σε καρέ
(1) Per la dissolvenza in apertura [a]
In modo di attesa, premere FADER fino a che
l’indicatore di dissolvenza desiderato
lampeggia.
Per la dissolvenza in chiusura [b]
In modo di registrazione, premere FADER
fino a che l’indicatore di dissolvenza
desiderato lampeggia.
L’indicatore cambia come segue:
FADER t M.FADER t BOUNCE t
MONOTONE t OVERLAP t WIPE t
DOT t nessun indicatore
Il modo di dissolvenza selezionato per ultimo
appare per primo la volta successiva.
(2) Premere START/STOP. L’indicatore di
dissolvenza cessa di lampeggiare.
Dopo che la dissolvenza in apertura/chiusura
è stata eseguita, la videocamera torna
automaticamente al modo normale.
Per disattivare la funzione di
dissolvenza
Prima di premere START/STOP, premere
ripetutamente FADER fino che l’indicatore
scompare.
Note
•Le funzioni di sovrapposizione, tendina e punto
agiscono solo per nastri registrati con il sistema
Digital8 .
•Non è possibile usare le seguenti funzioni
mentre si usa la funzione di dissolvenza. Inoltre
non si può usare la funzione di dissolvenza
mentre si usano le seguenti funzioni.
– Effetti digitali
– Colour Slow Shutter
– Super NightShot
– Registrazione di foto
– Registrazione a intervalli
– Registrazione di fotogramma
Uso della funzione di dissolvenza
1
FADER
FADER
Χρήση της λειτουργίας fader