Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 262)

262
rs
ra
r;
rf
rd
rg
r; Mirino (p. 33)
ra Interruttore di blocco (LOCK)* (p. 29)
rs Cinghia dell’impugnatura
rd Presa microfono (MIC (PLUG IN POWER))
Collegarvi un microfono esterno (opzionale).
Questa presa accetta anche microfoni del tipo
“plug-in-power”.
rf Presa cuffie (i)
rg Presa di controllo LANC
LANC sta per Local Application Control Bus
System. La presa di controllo LANC è usata
per controllare lo scorrimento del nastro di
apparecchi video e altre periferiche collegati
all’apparecchio video. Questa presa ha la
stessa funzione di prese chiamte CONTROL L
o REMOTE.
* Solo DCR-TRV340E/TRV738E
Applicazione del copriobiettivo
Applicare il copriobiettivo alla cinghia
dell’impugnatura come illustrato.
Identificazione delle parti e dei
comandi Τα µέρη και τα χειριστήρια της
συσκευής
r; Εικονοσκ πιο (σελ. 33)
ra ∆ιακ πτης LOCK* (σελ. 29)
rs Ιµάντας χεριού
rd Ακροδέκτης MIC (PLUG IN POWER)
Συνδέστε ένα εξωτερικ µικρ φωνο (δεν
περιλαµβάνεται στη συσκευασία). Αυτ ς ο
ακροδέκτης δέχεται και µικρ φωνα
συνδε µενα µε το ρεύµα (“plug-in-
power”).
rf Ακροδέκτης i (ακουστικά)
rg Ακροδέκτης LANC
LANC σηµαίνει Local Application Control
Bus System. Ο ακροδέκτης ελέγχου LANC
χρησιµοποιείται για τον έλεγχο της
µεταφοράς της ταινίας της συσκευής
εικ νας και των άλλων περιφερειακών που
συνδέονται µε τη συσκευή εικ νας. Αυτ ς
ο ακροδέκτης έχει την ίδια λειτουργία µε
τον ακροδέκτη που υποδεικνύεται ως
CONTROL L ή REMOTE.
* µ νο στο µοντέλο DCR-TRV340E/TRV738E
Στερέωση του καλύµµατος του φακού
Συνδέστε το κάλυµµα του φακού στον ιµάντα
χεριού, πως δείχνει η εικ να.