Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 16)

16
Uso del manuale
Precauzioni per la cura della
videocamera
Obiettivo e schermo LCD/mirino
•Lo schermo LCD e il mirino sono stati
fabbricati con tecnologia ad alta precisione,
per cui oltre il 99,99% dei pixel è operativo
per l’uso effettivo. Tuttavia possono essere
presenti alcuni minuscoli puntini neri e/o
puntini luminosi (di colore bianco, rosso, blu
o verde) che rimangono fissi sullo schermo
LCD o nel mirino. Tali puntini sono un
normale risultato del processo di
fabbricazione e non influiscono in alcun
modo sull’immagine registrata.
•Evitare che la videocamera si bagni. Proteggere
la videocamera dalla pioggia e dall’acqua
marina. Se la videocamera si bagna possono
essere causati guasti a volte irreparabili [a].
•Non lasciare mai la videocamera esposta a
temperature superiori a 60°C, come all’interno
di un’auto parcheggiata al sole o in un luogo
dove batte direttamente il sole [b].
•Fare attenzione quando si colloca la
videocamera vicino ad una finestra o in esterni.
L’esposizione dello schermo LCD, del mirino o
dell’obiettivo alla luce solare diretta per lunghi
periodi può causare problemi di funzionamento
[c].
•Non riprendere direttamente il sole. Questo
può causare problemi di funzionamento della
videocamera. Riprendere il sole in condizioni di
luce scarsa come al tramonto [d].
Πως να χρησιµοποιήσετε αυτ το
εγχειρίδιο
Προφυλάξεις για τη φροντίδα της
κάµερας
Φακ ς και οθ νη υγρών κρυστάλλων /
εικονοσκ πιο
• Η οθ νη υγρών κρυστάλλων και το
εικονοσκ πιο είναι κατασκευασµένα µε
τεχνολογία υψηλής ακριβείας έτσι ώστε
πάνω απ το 99,99% των πίξελ να είναι
λειτουργικά για αποτελεσµατική χρήση.
Ωστ σο, µικροσκοπικές µαύρες κουκκίδες
και/ή έντονες κουκκίδες φωτ ς (λευκές,
κ κκινες, µπλε ή πράσινες) µπορεί να
εµφανίζονται συνεχώς στην οθ νη υγρών
κρυστάλλων και στο εικονοσκ πιο. Αυτές οι
κουκκίδες παράγονται µε φυσιολογικ
τρ πο στη διαδικασία κατασκευής και δεν
πρ κειται να επηρεάσουν την εγγραφή µε
οποιονδήποτε τρ πο.
• Μην αφήσετε την κάµερά σας να βραχεί.
∆ιατηρείτε την κάµερα µακριά απ βροχή ή
θαλασσιν νερ . Εάν αφήσετε την κάµερα
να βραχεί, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη.
Μερικές φορές αυτή η βλάβη δεν µπορεί να
επισκευαστεί [a].
• Ποτέ µην αφήνετε την κάµερα εκτεθειµένη
σε θερµοκρασίες άνω των 60°C, πως µέσα
σε ένα αυτοκίνητο σταθµευµένο κάτω απ
τον ήλιο ή εκτεθειµένη άµεσα στο φως του
ηλίου [b].
• Προσέξτε ταν τοποθετείτε την κάµερα
κοντά σε παράθυρα ή σε εξωτερικ χώρο. Η
απ’ ευθείας έκθεση της οθ νης υγρών
κρυστάλλων, του εικονοσκοπίου ή του
φακού στο φως του ηλίου για µεγάλα
χρονικά διαστήµατα ενδέχεται να
προκαλέσει βλάβες [c].
• Μην πραγµατοποιείτε λήψη απ’ ευθείας
στον ήλιο. Κάτι τέτοιο µπορεί να
προκαλέσει βλάβη στην κάµερά σας.
Πραγµατοποιήστε λήψεις του ήλιου σε
συνθήκες χαµηλού φωτισµού, πως το
σούρουπο [d].
[a] [b]
[c] [d]