Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 247)

247
Altre informazioni
Πρσθετες πληροφορίες
Informazioni per la
manutenzione e
precauzioni
Condensazione di umidità
Se la videocamera viene portata direttamente da
un luogo freddo ad un luogo caldo, l’umidità
può condensarsi all’interno della videocamera,
sulla superficie del nastro o sull’obiettivo. In
questi casi, il nastro può aderire al tamburo della
testina e essere danneggiato o la videocamera
può non funzionare correttamente. Se è presente
condensazione all’interno della videocamera, il
segnale acustico suona e l’indicatore %
lampeggia. Quando lampeggia anche l’indicatore
Z
, la cassetta è inserita nella videocamera. Se
l’umidità si condensa sull’obiettivo l’indicatore
non appare.
Se si è verificata condensazione di
umidità
Non è attivabile alcuna funzione tranne
l’espulsione della cassetta. Estrarre la cassetta,
spegnere la videocamera e lasciarla riposare per
circa un’ora con il comparto cassetta aperto. La
videocamera può essere usata di nuovo se
l’indicatore % non appare quando si riaccende la
videocamera.
Nota sulla condensazione di umidità
L’umidità può condensarsi quando si porta la
videocamera da un luogo freddo ad uno caldo (o
viceversa) o quando si usa la videocamera in
luoghi caldi come segue:
•Si porta la videocamera dalle piste di sci ad un
luogo riscaldato
•Si porta la videocamera da una stanza o
automobile con condizionamento d’aria al
caldo dell’esterno
•Si usa la videocamera dopo un’acquazzone o
simili
•Si usa la videocamera in un luogo ad alta
temperatura e umidità
Per evitare la condensazione di umidità
Quando si porta la videocamera da un luogo
freddo ad uno caldo, inserirla in una busta di
plastica sigillata saldamente. Toglierla dalla
busta quando la temperatura dell’aria all’interno
della busta ha raggiunto la temperatura ambiente
(dopo un’ora circa).
Πληροφορίες για τη
συντήρηση και
προφυλάξεις
Συµπύκνωση υγρασίας
Εάν η κάµερά σας µεταφερθεί απ τοµα απ
ένα ψυχρ σε ένα θερµ µέρος, πιθαν ν να
συµπυκνωθεί υγρασία στο εσωτερικ της
κάµερας, στην επιφάνεια της ταινίας ή στο
φακ . Στην περίπτωση αυτή, η ταινία µπορεί
να κολλήσει στο τύµπανο των κεφαλών και
να καταστραφεί ή µπορεί η κάµερα να µη
λειτουργήσει σωστά. Εάν συγκεντρωθεί
υγρασία στο εσωτερικ της κάµερας, θα
ακουστεί ένας β µβος και η ένδειξη % θα
αναβοσβήνει. ταν αναβοσβήνει ταυτ χρονα
και η ένδειξη Z, υπάρχει κασέτα
τοποθετηµένη στην κάµερα. Εάν
συµπυκνωθεί υγρασία στο φακ , η ένδειξη
δεν πρ κειται να εµφανιστεί.
Εάν σηµειωθεί συµπύκνωση υγρασίας
∆ε θα λειτουργεί κανένα πλήκτρο, εκτ ς απ
αυτ της εξαγωγής της κασέτας. Αφαιρέστε
την κασέτα, απενεργοποιήστε την κάµερα και
αφήστε τη για µία ώρα περίπου µε το τµήµα
κασέτας ανοικτ . Μπορείτε να
ξαναχρησιµοποιήσετε την κάµερα εάν η
ένδειξη % δεν εµφανιστεί ταν την
ενεργοποιήσετε ξανά.
Σηµείωση για τη συµπύκνωση υγρασίας
Μπορεί να συµπυκνωθεί υγρασία ταν
µεταφέρετε την κάµερα απ ένα κρύο σε ένα
θερµ µέρος (ή το αντίστροφο) ή ταν
χρησιµοποιείτε την κάµερα σε ζεστ µέρος,
ως εξής:
• Φέρνετε την κάµερά σας απ πίστα σκι σε
µέρος που έχει ζεσταθεί απ συσκευή
θέρµανσης.
• Βγάζετε την κάµερά σας απ κλιµατιζ µενο
αυτοκίνητο ή χώρο σε ζεστ ανοικτ χώρο.
• Χρησιµοποιείτε την κάµερά σας µετά απ
βροχή ή µπ ρα.
• Χρησιµοποιείτε την κάµερά σας σε µέρος
µε υψηλή θερµοκρασία και υγρασία.
Πως να αποτρέψετε τη συµπύκνωση
υγρασίας
ταν µεταφέρετε την κάµερά σας απ ένα
ψυχρ σε ένα θερµ µέρος, βάλτε την σε µια
πλαστική τσάντα και κλείστε την ερµητικά.
Αφαιρέστε την κάµερα ταν η θερµοκρασία
µέσα στην πλαστική τσάντα έχει φτάσει στη
θερµοκρασία του περιβάλλοντος (µετά απ
µία ώρα περίπου).