Cancellazione delle immagini – delete, Ιαγραφή εικ νων – delete – Sony DCR-TRV340E Manuale d'uso
Pagina 212

212
– µ νο στο µοντέλο DCR-TRV340E/
TRV738E
Μπορείτε να διαγράψετε εικ νες που είναι
αποθηκευµένες σε “Memory Stick.”
Μπορείτε να διαγράψετε λες τις εικ νες ή
µ νο επιλεγµένες εικ νες.
∆ιαγραφή επιλεγµένων εικ νων
Πριν απ τη λειτουργία
Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory
Stick”.
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER της
κάµερας στη θέση MEMORY ή PLAYER.
Βεβαιωθείτε τι ο διακ πτης LOCK
βρίσκεται στην αριστερή θέση (µη
ασφάλισης).
(2) Αναπαράγετε την εικ να που θέλετε να
διαγράψετε.
(3) Πιέστε το MEMORY DELETE. Στην οθ νη
εµφανίζεται η ένδειξη “DELETE?”.
(4) Πιέστε ξανά το MEMORY DELETE. Η
επιλεγµένη εικ να διαγράφεται.
Για να ακυρώσετε τη διαγραφή µιας
εικ νας
Πιέστε το MEMORY – στο στάδιο 4.
Για να διαγράψετε µια εικ να που
εµφανίζεται στην οθ νη ευρετηρίου
Πιέστε το MEMORY +/– για να µετακινήσετε
την ένδειξη B στην εικ να και ακολουθήστε
τα στάδια 3 και 4.
Σηµειώσεις
• ∆εν µπορείτε να διαγράψετε
προστατευ µενη εικ να. Για να διαγράψετε
µια προστατευ µενη εικ να, ακυρώστε
πρώτα την προστασία εικ νας.
• Απαξ και διαγράψετε µια εικ να, δεν
µπορείτε να την επαναφέρετε. Πριν
διαγράψετε µια εικ να, ελέγξτε προσεκτικά
την εικ να.
Εάν το πτερύγιο προστασίας εγγραφής του
“Memory Stick” βρίσκεται στη θέση LOCK
(ασφάλιση)
∆εν µπορείτε να διαγράψετε εικ νες.
– Solo DCR-TRV340E/TRV738E
Si possono cancellare le immagini memorizzate
su un “Memory Stick”. Si possono cancellare
tutte le immagini o solo immagini selezionate.
Cancellazione di immagini
selezionate
Prima dell’operazione
Inserire un “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Regolare l’interruttore POWER su MEMORY
o PLAYER. Assicurarsi che l’interruttore
LOCK sia regolato sulla posizione di sinistra
(sblocco).
(2) Riprodurre l’immagine che si desidera
cancellare.
(3) Premere MEMORY DELETE. “DELETE?”
appare sullo schermo.
(4) Premere di nuovo MEMORY DELETE.
L’immagine selezionata viene cancellata.
Per rinunciare a cancellare
un’immagine
Premere MEMORY – al punto 4.
Per cancellare un’immagine
visualizzata nella schermata di indice
Premere MEMORY +/– per spostare l’indicatore
B
all’immagine che si vuole cancellare e quindi
eseguire i punti 3 e 4.
Note
•Non è possibile cancellare un’immagine
protetta. Per cancellare un’immagine protetta,
eliminare prima la protezione dell’immagine.
•Una volta che un’immagine è stata cancellata
non è possibile recuperarla. Controllare
attentamente le immagini da cancellare prima
di cancellarle.
Se la linguetta di protezione dalla scrittura del
“Memory Stick” è regolata su LOCK
Non è possibile cancellare immagini.
Cancellazione delle
immagini – DELETE
3
DELETE
DELETE?
DELETE
100–0021
[DELETE] : DEL [–] : CANCEL
21/40
640
∆ιαγραφή εικ νων
– DELETE