Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 56)

56
Μπορείτε να γράψετε µια ευρεία εικ να 16:9
για να την παρακολουθήσετε σε τηλε ραση
ευρείας οθ νης 16:9 (16:9WIDE).
Στην οθ νη εµφανίζονται µαύρες λουρίδες
κατά την εγγραφή σε λειτουργία 16:9WIDE
[a]. Η εικ να κατά την αναπαραγωγή σε
κανονική τηλε ραση [b] ή σε τηλε ραση
ευρείας οθ νης [c] εµφανίζεται συµπιεσµένη
κατά την κατεύθυνση του πλάτους. Εάν
ρυθµίσετε τη λειτουργία οθ νης µίας
τηλε ρασης ευρείας οθ νης σε θέση full,
µπορείτε να παρακολουθήσετε εικ νες
κανονικής αναπαραγωγής [d].
(1) Σε λειτουργία αναµονής, πιέστε το MENU
για να εµφανιστούν οι ρυθµίσεις µενού.
(2) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το 16:9WIDE
στο
και µετά πιέστε το χειριστήριο
επιλογής.
(3) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το ΟΝ και
µετά πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία wide
Ρυθµίστε το 16:9WIDE στο OFF στις
ρυθµίσεις µενού.
Si possono registrare immagini larghe 16:9 da
vedere su televisori a schermo ampio 16:9
(16:9WIDE).
Strisce nere appaiono sullo schermo durante la
registrazione nel modo 16:9WIDE [a].
L’immagine durante la riproduzione su un
televisore normale [b] o su un televisore a
schermo ampio [c] è compressa orizzontalmente.
Se si imposta il modo schermo del televisore a
schermo ampio sul modo pieno, si può vedere la
riproduzione di immagini normali [d].
(1) In modo di attesa, premere MENU per
visualizzare le impostazioni di menu.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare 16:9WIDE in , quindi premere
la manopola.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare ON, quindi premere la manopola.
Per disattivare il modo ampio
Regolare 16:9WIDE su OFF nelle impostazioni di
menu.
Uso del modo ampio
[a]
[c]
[b]
16:9WIDE [d]
MENU
2
CAMERA SET
SELFTIMER
D ZOOM
PHOTO REC
16:9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
[MENU] : END
OFF
ON
Χρήση της λειτουργίας
wide