Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 103)

103
Montaggio
Μοντάζ
(2) Ρύθµιση των λειτουργιών για
ακύρωση της παύσης εγγραφής στο
βίντεο
1 Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το
PAUSEMODE και µετά πιέστε το
χειριστήριο επιλογής.
2 Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε τον τρ πο
λειτουργίας για να ακυρώσετε την παύση
εγγραφής στο βίντεο και µετά πιέστε το
χειριστήριο επιλογής.
Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του
βίντε σας.
Πλήκτρα για την ακύρωση της παύσης
εγγραφής στο βίντεο
Τα πλήκτρα ποικίλουν, ανάλογα µε το βίντε
σας. Για να ακυρώσετε την παύση εγγραφής:
– Επιλέξτε το PAUSE, εάν το πλήκτρο για την
ακύρωση της παύσης εγγραφής είναι το X.
– Επιλέξτε το REC, εάν το πλήκτρο για την
ακύρωση της παύσης εγγραφής είναι το z.
– Επιλέξτε το PB, εάν το πλήκτρο για την
ακύρωση της παύσης εγγραφής είναι το N.
(2) Impostazione del modo di
disattivazione della pausa di
registrazione sul
videoregistratore
1 Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare PAUSEMODE, quindi premere la
manopola.
2 Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il modo di disattivazione della
pausa di registrazione del videoregistratore,
quindi premere la manopola.
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del
videoregistratore.
Tasti per la disattivazione della pausa di
registrazione sul videoregistratore
I tasti variano a seconda dei videoregistratori. Per
disattivare la pausa di registrazione:
– Selezionare PAUSE se il tasto di disattivazione
della pausa di registrazione è X.
– Selezionare REC se il tasto di disattivazione
della pausa di registrazione è z.
– Selezionare PB se il tasto di disattivazione della
pausa di registrazione è N.
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
PAUSE
REC
PB
0:08:55:06
[MENU] : END
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
PAUSE
0:08:55:06
[MENU] : END
Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio
programmato digitale (su nastro) Μετεγγραφή µ νο των επιθυµητών
σκηνών – Ψηφιακ µοντάζ
προγραµµάτων (σε κασέτες)