Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 47)

47
Riproduzione
–
Operazioni basilari
Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής
Riproduzione di un nastro
Note sulla funzione di codice dati
•La funzione di codice dati agisce solo per nastri
registrati con il sistema Digital8 .
•Le varie impostazioni dei dati di registrazione
non sono registrate quando si registrano
immagini in movimento su “Memory Stick”
(solo DCR-TRV340E/TRV738E).
Dati di registrazione
I dati di registrazione sono informazioni relative
allo stato della videocamera durante la
registrazione. I dati di registrazione non sono
visualizzati durante la registrazione.
Quando si usa la funzione di codice dati,
appaiono trattini (-- -- --) se:
– Viene riprodotta una parte vuota del nastro.
– Il nastro è illeggibile a causa di danni al nastro
o disturbi.
– Il nastro è stato registrato su una videocamera
per cui non erano state impostate data e ora.
Codice dati
Quando si collega la videocamera ad un
televisore, il codice dati appare sullo schermo del
televisore.
Indicatore di tempo rimanente del blocco
batteria durante la riproduzione
L’indicatore mostra il tempo approssimativo di
riproduzione continua. L’indicatore può non
essere corretto, a seconda delle condizioni in cui
si riproduce. Quando si chiude il pannello LCD e
lo si apre di nuovo, occorre circa un minuto
prima che sia visualizzata l’indicazione corretta
di tempo rimanente del blocco batteria.
Αναπαραγωγή βιντεοκασέτας
Σηµειώσεις για τη λειτουργία data code
• Η λειτουργία data code ενεργοποιείται µ νο
σε κασέτες γραµµένες µε το ψηφιακ
σύστηµα Digital8 .
• Οι διάφορες ρυθµίσεις των δεδοµένων
εγγραφής δεν καταγράφονται κατά την
εγγραφή εικ νων σε “Memory Stick” (µ νο
στο µοντέλο DCR-TRV340E/TRV738E).
∆εδοµένα εγγραφής
Τα δεδοµένα εγγραφής είναι οι πληροφορίες
που προσφέρει η κάµερα ταν έχετε
πραγµατοποιήσει εγγραφή. Σε λειτουργία
εγγραφής, τα δεδοµένα εγγραφής δεν
εµφανίζονται.
Κατά τη χρήση της λειτουργίας data code,
εµφανίζονται παύλες
(-- -- --) εάν:
– Αναπαράγετε κεν τµήµα της κασέτας.
– Η κασέτα δεν είναι αναγνώσιµη, λ γω
ζηµιάς της ταινίας ή λ γω παραµορφώσεων.
– Η κασέτα γράφτηκε σε κάµερα, στην οποία
δεν πραγµατοποιήθηκε ρύθµιση
ηµεροµηνίας και ώρας.
Κωδικ ς δεδοµένων
ταν συνδέετε την κάµερα µε την
τηλε ραση, ο κωδικ ς δεδοµένων
εµφανίζεται στην οθ νη της τηλε ρασης.
Ένδειξη χρ νου υπολειπ µενης µπαταρίας
κατά την αναπαραγωγή
Η ένδειξη δείχνει τον κατά προσέγγιση χρ νο
συνεχούς αναπαραγωγής. Η ένδειξη
ενδέχεται να µην είναι σωστή, γεγον ς που
εξαρτάται απ τις συνθήκες κάτω απ τις
οποίες πραγµατοποιείτε την αναπαραγωγή.
ταν κλείνετε και ανοίγετε ξανά τον πίνακα
της οθ νης υγρών κρυστάλλων, χρειάζεται
ένα λεπτ περίπου για να εµφανιστεί η
σωστή ένδειξη του χρ νου υπολειπ µενης
µπαταρίας.