Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 38)

38
Χρήση της λειτουργίας Colour Slow
Shutter
Η λειτουργία Colour Slow Shutter σας
επιτρέπει να µαγνητοσκοπήσετε έγχρωµες
εικ νες σε σκοτειν µέρος.
(1) Σύρετε το NIGHTSHOT στη θέση OFF, σε
λειτουργία CAMERA.
(2) Πιέστε COLOUR SLOW S.
Οι ενδείξεις και COLOUR SLOW
SHUTTER αναβοσβήνουν στην οθ νη.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία Colour
Slow Shutter, πιέστε πάλι το COLOUR
SLOW S.
Σηµειώσεις
• Μη χρησιµοποιείτε τη λειτουργία NightShot
σε φωτεινά µέρη (π.χ. σε εξωτερικούς
χώρους κατά τη διάρκεια της ηµέρας). Κάτι
τέτοιο µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην
κάµερα.
• ταν διατηρείτε το NIGHTSHOT στη θέση
ON κατά την κανονική λήψη, η εικ να
µπορεί να καταγραφεί µε λανθασµένα ή
αφύσικα χρώµατα.
• Εάν δυσκολευτείτε να εστιάσετε µε τη
λειτουργία αυτ µατης εστίασης ταν
χρησιµοποιείτε τη λειτουργία NightShot,
εστιάστε µε το χέρι.
• ∆ε µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη
λειτουργία Colour Slow Shutter σε σκοτεινά
µέρη, που ο φωτισµ ς είναι 0 lux.
ταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία
NightShot δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε
τις εξής λειτουργίες:
– Έκθεση
– PROGRAM AE
ταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία Super
NightShot ή τη λειτουργία Colour Slow
Shutter, δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε
τις εξής λειτουργίες:
– Λειτουργία Fader
– Ψηφιακά εφέ
– Έκθεση
– PROGRAM AE
– Εγγραφή Memory Photo (µ νο στο µοντέλο
DCR-TRV340E/TRV738E)
ταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία Super
NightShot ή Colour Slow Shutter
Η ταχύτητα κλείστρου ρυθµίζεται αυτ µατα,
ανάλογα µε τη φωτειν τητα. Σ’ αυτή τη
φάση, οι κινούµενες εικ νες ενδέχεται να
κινούνται πιο αργά.
Registrazione di immagini
Uso di Colour Slow Shutter
La funzione Colour Slow Shutter permette di
registrare immagini a colori in luoghi scuri.
(1) Spostare NIGHTSHOT su OFF in modo
CAMERA.
(2) Premere COLOUR SLOW S.
Gli indicatori e COLOUR SLOW
SHUTTER lampeggiano sullo schermo.
Per disattivare la funzione Colour Slow
Shutter, premere di nuovo COLOUR SLOW S.
Note
•Non usare il modo NightShot in luoghi
luminosi (p.es. in esterni di giorno). Questo può
causare problemi di funzionamento della
videocamera.
•Se si lascia NIGHTSHOT regolato su ON per la
registrazione normale, le immagini possono
essere registrate con colori errati o innaturali.
•Se è difficile mettere a fuoco con la messa a
fuoco automatica durante l’uso della funzione
NightShot, mettere a fuoco manualmente.
•Non è possibile usare la funzione Colour Slow
Shutter in luoghi scuri con un’illuminazione di
0 lux.
Durante l’uso della funzione NightShot, non è
possibile usare le seguenti funzioni:
– Esposizione
– PROGRAM AE
Durante l’uso della funzione Super NightShot
o Colour Slow Shutter, non è possibile usare le
seguenti funzioni:
– Dissolvenza
– Effetti digitali
– Esposizione
– PROGRAM AE
– Registrazione di foto in memoria
(solo DCR-TRV340E/TRV738E)
Durante l’uso della funzione Super NightShot
o Colour Slow Shutter
La velocità dell’otturatore viene regolata
automaticamente a seconda della luminosità. A
questo punto l’immagine in movimento può
rallentare.
Εγγραφή εικ νας