Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 183)

183
Operazioni con il
“
Memory Stick
”
Λειτουργίες του “Memory Stick”
Registrazione di immagini montate come
immagini in movimento – Montaggio
programmato digitale (su “Memory Stick”)
– Solo DCR-TRV340E/TRV738E
Si possono duplicare scene selezionate
(programmi) per il montaggio su un “Memory
Stick”.
Creazione del programma
(1) Regolare l’interruttore POWER della
videocamera su PLAYER.
(2) Inserire il nastro per la riproduzione e un
“Memory Stick” per la registrazione nella
videocamera.
(3) Premere MENU per visualizzare le
impostazioni di menu.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare VIDEO EDIT in , quindi
premere la manopola.
(5) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare MEMORY, quindi premere la
manopola.
(6) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare IMAGESIZE, quindi premere la
manopola.
(7) Cercare l’inizio della prima scena che si
vuole inserire usando i tasti di controllo
video, quindi porre in pausa la
riproduzione.
Si può regolare precisamente di un
fotogramma alla volta usando
EDITSEARCH.
(8) Premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
Il punto IN del primo programma è
impostato e la parte superiore del simbolo di
programma diventa azzurra.
(9) Cercare la fine della prima scena che si
desidera inserire usando i tasti di controllo
video, quindi porre in pausa la
riproduzione.
(10) Premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
Il punto OUT del primo programma è
impostato e la parte inferiore del simbolo di
programma diventa azzurra.
(11) Ripetere i punti da 7 a 10 per impostare altri
programmi.
Quando un programma è impostato, il
simbolo di programma diventa azzurro.
Si possono impostare 20 programmi al
massimo.
Εγγραφή µονταρισµένων εικ νων ως
κινούµενης εικ νας – Ψηφιακ µοντάζ
προγραµµάτων (σε “Memory Stick”)
– µ νο στο µοντέλο DCR-TRV340E/
TRV738E
Μπορείτε να παράγετε αντίγραφα
επιλεγµένων σκηνών (προγραµµάτων) για
µοντάρισµα σε “Memory Stick”.
∆ηµιουργία του προγράµµατος
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER της
κάµερας στη θέση PLAYER.
(2) Τοποθετήστε την κασέτα προς
αναπαραγωγή και ένα “Memory Stick”
προς εγγραφή στην κάµερά σας.
(3) Πιέστε το MENU για να εµφανιστούν οι
ρυθµίσεις µενού.
(4) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής
SEL/PUSH EXEC για να επιλέξετε το
VIDEO EDIT στο
και µετά πιέστε το
χειριστήριο επιλογής.
(5) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής
SEL/PUSH EXEC για να επιλέξετε το
MEMORY και µετά πιέστε το χειριστήριο
επιλογής.
(6) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής
SEL/PUSH EXEC για να επιλέξετε το
IMAGESIZE και µετά πιέστε το
χειριστήριο επιλογής.
(7) Αναζητήστε την αρχή της πρώτης
σκηνής που θέλετε να ενθέσετε,
χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα ελέγχου
εικ νας και µετά διακ ψτε την
αναπαραγωγή (παύση αναπαραγωγής).
Με το EDITSEARCH µπορείτε να
προσαρµ σετε λεπτοµερώς ένα καρέ
κάθε φορά.
(8) Πιέστε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC.
Η θέση IN του πρώτου προγράµµατος
ρυθµίζεται και το πάνω µέρος της
ένδειξης προγράµµατος µετατρέπεται σε
ανοιχτ µπλε.
(9) Αναζητήστε το τέλος της πρώτης σκηνής
που θέλετε να ενθέσετε,
χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα ελέγχου
εικ νας και µετά διακ ψτε την
αναπαραγωγή (παύση αναπαραγωγής).
(10) Πιέστε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC.
Η θέση OUT του πρώτου προγράµµατος
ρυθµίζεται και το κάτω µέρος της
ένδειξης προγράµµατος µετατρέπεται σε
ανοιχτ µπλε.
(11) Επαναλάβετε τα στάδια 7 ως 10 και µετά
ρυθµίστε το πρ γραµµα.
ταν ρυθµιστεί ένα πρ γραµµα, η
ένδειξη προγράµµατος γίνεται ανοιχτή
µπλε.
Μπορείτε να ρυθµίσετε µέχρι 20
προγράµµατα, το πολύ.