Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 108)

108
Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio
programmato digitale (su nastro)
Punto 3: Regolazione della
sincronizzazione del
videoregistratore
Si può regolare la sincronizzazione della
videocamera con il videoregistratore. Tenere
pronte carta e penna per prendere appunti.
Prima di eseguire l’operazione, estrarre la
cassetta dalla videocamera se è inserita.
(1) Regolare l’interruttore POWER della
videocamera su PLAYER.
(2) Inserire un nastro vuoto (o un nastro sopra
cui si vuole registrare) nel videoregistratore
e disporlo in modo di pausa di registrazione.
Quando si è selezionato i.LINK per
CONTROL, non è necessario impostare la
pausa di registrazione.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare ADJ TEST, quindi premere la
manopola.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
IN e OUT sono registrati su un’immagine
per cinque volte ciascuno per calcolare i
valori numerici per la regolazione della
sincronizzazione.
L’indicatore EXECUTING lampeggia sullo
schermo.
Quando l’operazione è finita l’indicatore
diventa COMPLETE.
(5) Riavvolgere il nastro nel videoregistratore,
quindi iniziare la riproduzione al
rallentatore.
Annotarsi il primo valore numerico di
ciascun punto IN e l’ultimo valore numerico
di ciascun punto OUT.
(6) Calcolare la media di tutti i primi valori
numerici dei punti IN e la media di tutti gli
ultimi valori numerici dei punti OUT.
(7) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare “CUT-IN”, quindi premere la
manopola.
(8) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il valore numerico medio dei
punti IN, quindi premere la manopola.
La posizione di inizio calcolata per la
registrazione è impostata.
(9) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare “CUT-OUT”, quindi premere la
manopola.
(10) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il valore numerico medio dei
punti OUT, quindi premere la manopola.
La posizione di arresto calcolata per la
registrazione è impostata.
(11) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare RETURN, quindi premere la
manopola.
Μετεγγραφή µ νο των επιθυµητών
σκηνών – Ψηφιακ µοντάζ
προγραµµάτων (σε κασέτες)
Στάδιο 3: Ρύθµιση του
συγχρονισµού του
βίντεο
Μπορείτε να ρυθµίσετε το συγχρονισµ της
κάµερας και του βίντεο. Έχετε πρ χειρο στυλ
και χαρτί για σηµειώσεις. Πριν απ τη
λειτουργία, αφαιρέστε την κασέτα απ την
κάµερα, εάν υπάρχει.
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER της κάµερας
στη θέση PLAYER.
(2) Τοποθετήσετε µια άδεια κασέτα (ή µια
κασέτα που θέλετε να σβήσετε) στο βίντεο
και µετά ρυθµίστε το σε παύση εγγραφής.
ταν επιλέγετε το i.LINK στο CONTROL, δε
χρειάζεται να ρυθµίσετε το βίντεο σε
παύση εγγραφής.
(3) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το ADJ TEST
και µετά πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
(4) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το EXECUTE
και µετά πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
Οι ενδείξεις IN και OUT καταγράφονται στις
εικ νες, πέντε φορές η κάθε µία, για να
υπολογίσετε τις αριθµητικές τιµές για τη
ρύθµιση του συγχρονισµού.
Η ένδειξη EXECUTING αναβοσβήνει στην
οθ νη.
ταν ολοκληρωθεί η παραπάνω διαδικασία,
η ένδειξη αλλάζει σε COMPLETE.
(5) Τυλίξτε προς τα πίσω την κασέτα στο
βίντεο και µετά αρχίστε την αργή
αναπαραγωγή.
Σηµειώστε την πρώτη αριθµητική τιµή για
κάθε IN και την τελευταία αριθµητική τιµή
για κάθε OUT.
(6) Υπολογίστε το µέσο ρο λων των πρώτων
αριθµητικών τιµών για κάθε IN και το µέσο
ρο λων των τελευταίων αριθµητικών
τιµών για κάθε OUT.
(7) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το “CUT-IN”
και µετά πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
(8) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το µέσο ρο
των αριθµητικών τιµών των IN και µετά
πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
Έτσι, ρυθµίζεται η υπολογισµένη θέση
έναρξης για την εγγραφή.
(9) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το “CUT-OUT”
και µετά πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
(10) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το µέσο ρο
των αριθµητικών τιµών των OUT και µετά
πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
Έτσι, ρυθµίζεται η υπολογισµένη θέση
σταµατήµατος για την εγγραφή.
(11) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το
RETURN και µετά πιέστε το χειριστήριο
επιλογής.