Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 175)

175
Operazioni con il “Memory Stick”
Λειτουργίες του “Memory Stick”
– Solo DCR-TRV340E/TRV738E
La videocamera può leggere i dati di immagini in
movimento registrati su un nastro registrato con
il sistema Digital8 e registrarli come fermo
immagine sul “Memory Stick”.
La videocamera può inoltre catturare dati di
immagine in movimento dal connettore di
ingresso e registrarli come fermo immagine sul
“Memory Stick”.
Prima dell’operazione
•Inserire un nastro registrato con il sistema
Digital8 nella videocamera.
•Inserire un “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Regolare l’interruttore POWER su PLAYER.
(2) Premere N. Le immagini in movimento
registrate sul nastro sono riprodotte.
(3) Tenere premuto leggermente PHOTO fino a
che l’immagine del nastro si blocca.
“CAPTURE” appare sullo schermo. La
registrazione non inizia ancora.
(4) Premere a fondo PHOTO. L’immagine
visualizzata sullo schermo viene registrata sul
“Memory Stick”. La registrazione è completa
quando l’indicatore a barre scompare.
2
REW PLAY FF
4
3
PHOTO
CAPTURE
PHOTO
Registrazione di
immagini da un nastro
come fermi immagine Εγγραφή εικ νων απ
κασέτα, ως ακίνητων
εικ νων
– µ νο στο µοντέλο DCR-TRV340E/
TRV738E
Η κάµερά σας µπορεί να διαβάσει τα
δεδοµένα κινούµενων εικ νων, τα οποία
είναι γραµµένα σε κασέτα γραµµένη µε το
ψηφιακ σύστηµα Digital8 και να τα
καταγράψει ως ακίνητη εικ να σε “Memory
Stick.”
Η κάµερα αυτή µπορεί, επίσης, να
αποτυπώσει τα δεδοµένα κινούµενων
εικ νων µέσω της σύνδεσης εισ δου και να
τα καταγράψει ως ακίνητη εικ να σε
“Memory Stick.”
Πριν απ τη λειτουργία
• Τοποθετήστε στην κάµερα µια κασέτα
γραµµένη µε το ψηφιακ σύστηµα
Digital8 .
• Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory
Stick”.
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
PLAYER.
(2) Πιέστε το N. Αναπαράγονται οι
κινούµενες εικ νες που είναι γραµµένες
στην κασέτα.
(3) Πιέστε συνεχώς και ελαφρά το PHOTO
µέχρις του η εικ να απ την κασέτα να
“παγώσει”. Στην οθ νη εµφανίζεται η
ένδειξη “CAPTURE”. Η εγγραφή δεν
αρχίζει ακ µα.
(4) Πιέστε το PHOTO πιο βαθιά. Η εικ να που
εµφανίζεται στην οθ νη, καταγράφεται
στο “Memory Stick”. Η εγγραφή
ολοκληρώνεται ταν χαθεί η ένδειξη
κυλι µενης µπάρας.