Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 179)

179
Operazioni con il
“
Memory Stick
”
Λειτουργίες του “Memory Stick”
– µ νο στο µοντέλο DCR-TRV340E/
TRV738E
Μπορείτε να γράψετε σε “Memory Stick”
κινούµενες εικ νες µε ήχο.
Πριν απ τη λειτουργία
Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory
Stick”.
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
MEMORY. Βεβαιωθείτε τι ο διακ πτης
LOCK βρίσκεται στην αριστερή θέση (µη
ασφάλισης).
(2) Πιέστε το πλήκτρο START/STOP. Η
κάµερά σας αρχίζει την εγγραφή. Η λυχνία
εγγραφής της κάµερας, η οποία βρίσκεται
στο εµπρ ς µέρος της κάµερας, ανάβει.
Για το µοντέλο DCR-TRV340E:
ταν το IMAGESIZE στις ρυθµίσεις µενού
είναι ρυθµισµένο στο 320
×
240, ο
µέγιστος χρ νος εγγραφής είναι 15
δευτερ λεπτα. Ωστ σο, ταν το
IMAGESIZE στις ρυθµίσεις µενού είναι
ρυθµισµένο στο 160
×
112, ο µέγιστος
χρ νος εγγραφής είναι 60 δευτερ λεπτα.
Για να σταµατήσει η εγγραφή
Πιέστε START/STOP.
– Solo DCR-TRV340E/TRV738E
Si possono registrare immagini in movimento e
suono sui “Memory Stick”.
Prima dell’operazione
Inserire un “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Regolare l’interruttore POWER su MEMORY.
Assicurarsi che l’interruttore LOCK sia
regolato sulla posizione di sinistra (sblocco).
(2) Premere START/STOP. La videocamera inizia
la registrazione. La spia di registrazione
videocamera situata sul davanti della
videocamera si illumina.
Per DCR-TRV340E:
Quando IMAGESIZE delle impostazioni di
menu è regolato su 320
×
240, il tempo di
registrazione massimo è 15 secondi. Quando
invece IMAGESIZE delle impostazioni di
menu è regolato su 160
×
112, il tempo di
registrazione massimo è 60 secondi.
Per interrompere la registrazione
Premere START/STOP.
Registrazione di immagini in
movimento su “Memory Stick”
– Registrazione di filmati MPEG
[a]: Tempo di registrazione registrabile sul
“Memory Stick/
Ο χρ νος εγγραφής µπορεί να
καταγραφεί στο “Memory Stick”
[b]: Questo indicatore appare per cinque
secondi dopo che si è premuto START/
STOP. Questo indicatore non viene
registrato./
Αυτή η ένδειξη εµφανίζεται για πέντε
δευτερ λεπτα, αφού πιέσετε το START/
STOP. Αυτή η ένδειξη δεν
καταγράφεται.
2
320
BBB
50min REC 0:03
[15sec] [a]
[b]
Εγγραφή κινούµενων
εικ νων σε “Memory Stick”
– Εγγραφή ταινίας MPEG