Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 42)

42
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτά τα
πλήκτρα για να ελέγξετε τη γραµµένη εικ να
ή λήψη, έτσι ώστε η µετάβαση ανάµεσα στην
τελευταία γραµµένη σκηνή και την επ µενη
σκηνή να είναι οµαλή.
END SEARCH
Μπορείτε να φτάσετε στο τέλος του
γραµµένου τµήµατος της κασέτας µετά την
εγγραφή.
Σε λειτουργία αναµονής, πιέστε END
SEARCH.
Αναπαράγονται τα τελευταία πέντε
δευτερ λεπτα του γραµµένου τµήµατος της
κασέτας και η κάµερα επιστρέφει σε
λειτουργία αναµονής. Μπορείτε να
παρακολουθήσετε τον ήχο απ το ηχείο ή
απ ακουστικά.
EDITSEARCH
Μπορείτε να αναζητήσετε το σηµείο έναρξης
της επ µενης εγγραφής.
Σε λειτουργία αναµονής, πιέστε και κρατήστε
πιεσµένη την πλευρά +/– 7 του πλήκτρου
EDITSEARCH. Αναπαράγεται το γραµµένο
τµήµα.
+ : για να µετακινηθείτε εµπρ ς
– 7 : για να µετακινηθείτε πίσω
Αφήστε το EDITSEARCH για να σταµατήσει η
αναπαραγωγή. Εάν πιέσετε το πλήκτρο
START/STOP, η επανεγγραφή αρχίζει απ το
σηµείο που αφήσατε το EDITSEARCH. ∆εν
µπορείτε να παρακολουθήσετε τον ήχο.
Si possono usare questi tasti per controllare le
immagini registrate o riprendere in modo che la
transizione tra l’ultima scena registrata e quella
successiva sia senza stacchi.
END SEARCH
Si può raggiungere la fine della parte registrata
dopo la registrazione.
In modo di attesa, premere END SEARCH.
Gli ultimi cinque secondi della parte registrata
sono riprodotti e quindi la videocamera ritorna al
modo di attesa. Si può controllare il suono con il
diffusore o le cuffie.
EDITSEARCH
Si può cercare il punto di inizio della prossima
registrazione.
In modo di attesa, tenere premuto il lato +/– 7
di EDITSEARCH. La parte registrata viene
riprodotta.
+ : per avanzare
– 7 : per retrocedere
Rilasciare EDITSEARCH per interrompere la
riproduzione. Se si preme START/STOP, la
registrazione riprende dal punto in cui si è
rilasciato EDITSEARCH. Non è possibile
controllare il suono.
Controllo della registrazione
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Revisione della registrazione
EDITSEARCH
END SEARCH
Έλεγχος των εγγραφών
– END SEARCH/EDITSEARCH/Rec
Review