Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 37)

37
Registrazione
–
Operazioni basilari
Βασικές λειτουργίες εγγραφής
Λήψη στο σκοτάδι – Λειτουργία
NightShot/Super NightShot/Colour
Slow Shutter
Η λειτουργία NightShot σας επιτρέπει να
µαγνητοσκοπήσετε ένα θέµα σε σκοτειν
µέρος. Για παράδειγµα, µπορείτε να
καταγράψετε ικανοποιητικά νυκτ βια ζώα
στο φυσικ τους περιβάλλον προκειµένου να
τα µελετήσετε κάνοντας χρήση αυτής της
λειτουργίας.
Σε λειτουργία CAMERA ή MEMORY (µ νο
στο µοντέλο DCR-TRV340E/TRV738E),
σύρετε το NIGHTSHOT στη θέση ON.
Οι ενδείξεις
και “NIGHTSHOT”
αναβοσβήνουν στην οθ νη.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία NightShot,
σύρετε το NIGHTSHOT στη θέση OFF.
Χρήση του Super NightShot
Η λειτουργία Super NightShot κάνει τα
αντικείµενα µέχρι και 16 φορές πιο φωτεινά
συγκριτικά µε τις εγγραφές σε λειτουργία
NightShot.
(1) Σε λειτουργία CAMERA, σύρετε το
NIGHTSHOT στη θέση ON. Οι ενδείξεις
και “NIGHTSHOT” αναβοσβήνουν στην
οθ νη.
(2) Πιέστε το SUPER NS. Οι ενδείξεις και
“SUPER NIGHTSHOT” αναβοσβήνουν
στην οθ νη.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία Super
NightShot, πιέστε πάλι το SUPER NS.
Χρήση του NightShot Light
Η εικ να είναι πιο καθαρή εάν ανάψετε το
NightShot Light. Για να ενεργοποιήσετε το
NightShot Light, ρυθµίστε το N.S.LIGHT στη
θέση ON στις ρυθµίσεις µενού (Η ρύθµιση
εργοστασίου είναι ON.) (σελ. 128).
Riprese al buio
– NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter
La funzione NightShot permette di riprendere
soggetti in luoghi scuri. Per esempio, si possono
ottenere registrazioni soddisfacenti di animali
notturni che si desidera osservare quando si usa
questa funzione.
In modo CAMERA o MEMORY (solo DCR-
TRV340E/TRV738E), spostare NIGHTSHOT su
ON.
Gli indicatori
e “NIGHTSHOT” lampeggiano
sullo schermo.
Per disattivare la funzione NightShot, spostare
NIGHTSHOT su OFF.
Uso di Super NightShot
Il modo Super NightShot rende i soggetti oltre 16
volte più luminosi di quando si registra nel modo
NightShot.
(1) In modo CAMERA, spostare NIGHTSHOT su
ON. Gli indicatori e “NIGHTSHOT”
lampeggiano sullo schermo.
(2) Premere SUPER NS. Gli indicatori e
“SUPER NIGHTSHOT” lampeggiano sullo
schermo.
Per disattivare il modo Super NightShot,
premere di nuovo SUPER NS.
Uso della luce NightShot
L’immagine risulta più chiara se la luce
NightShot è attivata. Per attivare la luce
NightShot, regolare N.S.LIGHT su ON nelle
impostazioni di menu (L’impostazione iniziale è
ON.) (p. 128).
Registrazione di immagini
OFF ON
NIGHTSHOT
COLOUR SLOW S
SUPER NS
Emettitore di
raggi infrarossi/
Ποµπ ς υπέρυθρων
ακτίνων
Εγγραφή εικ νας