Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 97)

ITALIANO NEDERLANDS
■ Anello adattatore
Per agganciare alla movie una lente o un filtro è necessario
prima togliere il paraluce e sostituirlo con l’anello adattatore in
dotazione alla movie. All’anello adattatore, potrete agganciare
una lente o un filtro che abbiano un diametro di 30,5 mm.
1
Togliete il paraluce, ruotandolo in senso
antiorario.
2
Agganciate i’aneilo adattatore, ruotandoio in
senso orario.
3
Agganciate una iente o un filtro, ruotandolo in
senso orario
Per togliere la lente o il filtro e rimettere il paraluce, effettuate
le operazioni indicate in senso inverso.
•
• Per agganciare lenti di conversione Tele VW-LT3014E
(opzionale) o Grandangolare VW-LW3007E (opzionale), la
Protezione MC VW-LMC30E (opzionale) o il Filtro ND VW-
LND30E (opzionale) è necessario prima togliere il paraluce.
• Non è possibile agganciare il copri-obiettivo all’anello
adattatore.
• Fate attenzione a non avvitare l’anello adattatore troppo
stretto.
• Se, dopo aver agganciato un filtro o una lente, premete la
leva zoom [W/T] nella direzione [W], i quattro angoli
dell’Immagine possono scurirsi (effetto vignetta).
• Se agganciate insieme due filtri, due lenti, oppure una lente
e un filtro, i quattro angoli dell’immagine possono scurirsi
(effetto vignetta).
• Non cercate di agganciare una lente (o altro) al paraluce.
■ Adapterring
Wanneer u een lens of filter op de camerarecorder wilt
bevestigen, moet u eerst de lenskap van de lens afhalen en
deze vervangen door de adapterring die bij deze
camerarecorder werd geleverd. Bevestig vervolgens een lens
of filter met een diameter van 30,5 mm op de adapterring.
1
Verwijder de lenskap door deze linksom te
draaien.
2
Bevestig de adapterring door deze rechtsom te
draaien.
3
Bevestig een lens of filter door deze rechtsom
te draaien.
Om de lens of de filter te verwijderen en de lenskap te
bevestigen, voert u de bovenstaande bedieningsstappen in
omgekeerde volgorde uit.
•Wanneer u de telefoto-voorzetlens VW-LT3014E (los
verkrijgbaar), de groothoek-voorzetlens VW-LW3007E (los
verkrijgbaar), MC-bescherming VW-LMC30E (los
verkrijgbaar) of de ND-filter VW-LND30E (los verkrijgbaar)
wilt bevestigen, verwijdert u eerst de lenskap.
• Het is niet mogelijk de lensdop op de adapterring te
bevestigen.
•Wees voorzichtig dat u bij het bevestigen van de adapterring
deze niet te strak aandraait.
•Wanneer u de [W/T] zoomknop naar [W] duwt nadat u een
lens of filter hebt bevestigd, is het mogelijk dat de vier
hoeken van het beeid donker worden (vignetteereffect).
•Wanneer u twee lenzen, twee filters, of een lens en een filter
bevestigt, is het mogelijk dat de vier hoeken van het beeid
donker worden (vignetteereffect).
• Probeer nooit een lens of filter op de lenskap te bevestigen.
96