Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 52)

0
bSd
ITALIANO
Riprese con colori fedeli
(Bilanciamento del bianco)
Questa movie effettua automaticamente la regolazione del
Bilanciamento del bianco, per darvi la certezza che le
immagini vengano riprese con la massima fedeltà dei colori.
Con alcuni tipi di soggetti e in determinate condizioni di
ripresa, il modo automatico potrebbe non essere in grado di
garantire colori fedeli (-» 100,101). In questi casi, potete
selezionare uno dei tre modi indicati nel paragrafo che segue
(Interni, Esterni Ultima impostazione manuale effettuata),
oppure potete ricorrere alla regolazione manuale del
Bilanciamento del bianco. (-» 53)
1
Impostate il selettore del modo di ripresa su
[MANUAL].
Apparirà l’indicazione [MNL].
2
Premete il tasto per Bilanciamento del bianco
[W.B],
Premete più volte il tasto [W.B] fino a selezionare la
modalità di Bilanciamento del bianco desiderata.
Le modalità cambiano con l’ordine seguente:
0 Modo Interni (per riprese con lampada a
incandescenza) (-O;)
0
Modo Esterni (-;•;-)
0 Ultima impostazione manuale effettuata (tSd) (-> 53)
O Bilanciamento del bianco automatico
(nessuna indicazione)
• Ricordate di togliere il copri-obiettivo prima di mettere su
[ON] l’interruttore di accensione [ON/OFF/MODE]. Se il
copri-obiettivo è ancora inserito al momento dell’accensione,
la regolazione automatica del bilanciamento del bianco
potrebbe non essere precisa.
• Se avete impostato su [GAINUP] la funzione [EFFECT1] del
sottomenu [DIGITAL EFFECT] sul menu principale
[CAMERA FUNCTIONS], o se avete impostato su [
8 AVJ o
[SEPIA] la funzione [EFFECTS], non sarà possibile
modificare la modalità di bilanciamento del bianco.
• La modalità di Bilanciamento del bianco può essere
modificata solo quando lo zoom è nella gamma ottica
(1 x-1 Ox). Se cercate di effettuare la regolazione mentre lo
zoom è nella gamma digitale, lampeggerà l’indicazione [bfta]-
Per tornare al Bilanciamento del bianco automatico
Premete più volte il tasto [W.B], fino a che non viene
visualizzata alcuna delle indicazioni di Bilanciamento del
bianco ([:, 5 c], [-;•:-], [^■^]). Oppure, impostate il selettore del
modo di ripresa su [AUTO].
NEDERLAND
Opnemen met natuurlijke kieuren
(witbalansinstellingsfuncties)
Deze Camerarecorder stelt de witbalans automatisch in zodat u
ervan verzekerd bent dat de beeiden met natuurlijke kieuren
worden opgenomen. Voor bepaalde soorten onderwerpen en
opname-omstandigheden, echter, is het mogelijk dat deze
automatische witbalansinstelling niet in Staat is natuurlijke kieuren
te garanderen (-»100,101), In dergelijke gevallen kunt u een
van de drie hieronder beschreven witbalansinstellingsfuncties (de
binnenshuisfunctie, de buitenshuisfunctie of de laatste handmatig
ingestelde witbalansinstelling) kiezen, of u kunt de witbalans
handmatig instetlen (-* 53).
1
Zet de functiekeuzeschakelaar In dé Stand
[MANUAL].
De [MNL] indicatie wordt afgebeeld.
2
Druk op de witbalanstoets [W.B].
Druk bi] herhaling op de [W.B] toets om de gewenste
witbalansinstellingsfunctie te kiezen.
De witbalansinstellingsfuncties veränderen in de
onderstaande volgorde:
0
Binnenshuisfunctie
(opnemen onder gloeilampbelichting) (-tif)
0
Buitenshuisfunctie (-'•[-)
0
Laatste handmatig ingestelde witbalansinstelling
(tAd)(**53)
O Automatische witbalansinstelling (geen indicatie)
•Zorg ervoor dat u de lensdop eraf haalt voordat u de [OFF/
ON/MODE] schakelaar op [ON] zet. Als de lensdop nog op
de lens zit wanneer het [CAMERA] lampje aan gaat, is het
mogelijk dat de automatische witbalansinstelling niet juist is.
•Wanneer u het item [EFFECT1] op het [DIGITAL EFFECT]
submenu van het [CAMÉRA FUNCTIONS] hoofdmenu hebt
ingesteld qp [GAINUP], of het item [EFFECT2] hebt
ingesteld op [SEPIA] of [B/W], is het niet mogelijk de
witbalansinstellingsfunctie te veränderen.
•Om de witbalansinstellingsfunctie te veränderen moet de
Camerarecorder binnen het optische zoombereik (1 x-lox)
staan ingesteld. Wanneer u de witbalansinstellingsfunctie in
het digitale zoombereik probeert te veränderen, knippert de
[tAj] indicatie.
terugkeren naar de automatische witbalansinstelling
Druk bij herhaling op de [W.B] toets totdat geen van de indicaties
van de witbalansinstellingsfuncties ([-if], [-;•;-], [tAa ]) nog wordt
afgebeeld, of zet de functiekeuzeschakelaar in de stand [AUTO].
52