Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 53)

2 1
Uten
sch in zodat u
ike kleuren
rwerpen en
dat deze
üuurlijke kleuren
!n kunt u één
ingsfuncties (de
atste handmatig
3 witbalans
le stand
e gewenste
n in de
(*)
isinstelling
n indicatie)
dat u de [OFF/
3nsdop nog op
an gaat, is het
Hing niet juist is.
TAL EFFECT]
loofdmenu hebt
'2] hebt
jgelijk de
;ren moet de
3reik (1X-10X)
‘.ellingsfunctie in
'en, knippert de
sinstelling
van de indicaties
bSd ]) nog wordt
de stand [AUTO].
bTzi
©
ITALIANO
Regolazione manuale del
Bilanciamento del bianco
utilizzate la regolazione manuale del Bilanciamento del
bianco per tutti i tipi di luce che si trovano al di fuori della
gamma Q ("^
101 ), in cui la regolazione automatica ottiene
un effetto cromatico naturale. Per risultati ottimali con
qualsiasi tipo di luce, vi consigliamo di regolare manualmente
il bilanciamento del bianco prima di ogni scena.
1
Inserite il copri-obiettivo e zoomate in avanti
fino a che Io schermo non diventa
compietamente bianco.
2
Impostate il selettore del modo di ripresa su
[MANUALI.
Apparirà l’indicazione [MNL].
3
Tenete premuto il tasto [W.B] fino a che
l’indicazione © smette di lampeggiare e
rimane accesa.
Nei seguenti casi, iampeggerà l’indicazione
Quando vengono richiamate le ultime impostazioni
manuali di Bilanciamento del bianco.
•L’indicazione lampeggiante vi avverte che l’ultimo
Bilanciamento de! bianco effettuato verrà mantenuto.
L’impostazione rimarrà in memoria fino a che non la
effettuerete nuovamente.
Quando viene effettuato il Bilanciamento del bianco in un
luogo buio.
•In caso di illuminazione insufficiente, non è possibile una
regolazione precisa del Bilanciamento del bianco. In questo
caso, impostate il selettore di modo su [AUTO] per
riprendere con il Bilanciamento del bianco automatico.
Durante la regolazione manuale del Bilanciamento del
bianco.
•L’indicazione [tAt] lampeggia durante la regolazione del
Bilanciamento del bianco. Al termine della regolazione,
l'indicazione [bS^] smette di lampeggiare e rimane accesa.
•Non è possibile effettuare il Bilanciamento del bianco
manuale, né selezionare uno dei modi di bilanciamento del
bianco presettati, se avete zoomato a un ingrandimento pari
0 superiore a lOx (gamma dello zoom digitale), se la
funzione [EFFECT1] del sottomenu [DIGITAL EFFECT] è
impostata su [GAINUP] o se la funzione [EFFECT2] è
impostata su [SEPIA] o [B/W],
•Vi consigliamo di effettuare un nuovo Bilanciamento del
bianco tutte le volte che cambiano le condizioni di ripresa.
Per tornare al Bilanciamento del bianco automatico
Premete più volte il tasto [W.B], fino a che non viene
visualizzata alcuna delle indicazioni di Bilanciamento del
bianco ([
4 -], [-;•'], [tAt])- Oppure, impostate il selettore del
modo di ripresa su [AUTO]. 53
Handmatig instellen van de witbalans
Gebruik de handmatige witbalansinstelling voor alle soorten
belichting buiten het bereik O (-»
101 ), aangezien de
automatische witbalansinstelling alleen voor de soorten
belichting binnen dit bereik natuurli]ke kleuren kan
garanderen. Voor optimale resultaten onder bijna alle soorten
belichting raden wij u aan de witbalans handmatig in te stellen
voor ledere nieuwe scène.
1
Bevestig de lensdop en zoom in totdat het
gehele beeid wit is geworden.
2
Zet de functiekeuzeschakeiaar in de stand
[MANUAL].
De [MNL] indicatie wordt afgebeeld.
3
Houd de [W.B] toets ingedrukt totdat de f 1
indicatie ® ophoudt met knipperen en
ononderbroken wordt afgebeeld.
In de onderstaande gevalien knippert de [^■^] indicatie:
Wanneer u de laatste handmatig Ingestelde
witbalansinstelling oproept
• De knipperende indicatie geeft aan dat de witbalansinstelling
die u het laatst hebt gemaakt, nog steeds is opgeslagen,
Deze instelling blijft bewaard totdat u de witbalans nogmaals
instelt.
Wanneer u probeert de witbalans op een donkere plaats
in te stellen
• Onder zwakke belichting kan nauwkeurige handmatige
instelling van de witbalans onmogelijk zijn. In dergelijke
gevalien zet u de functiekeuzeschakeiaar in de stand [AUTO]
om met automatische witbalansinstelling op te nemen.
Tijdens handmatig instellen van de witbalans
• De [tÄd] indicatie knippert terwijl de witbalans handmatig
wordt ingesteld. Nadat het instellen van de witbalans klaar
is, stopt de [tÄj] indicatie met knipperen en blijft deze
oplichten.
• Het is niet mogelijk de witbalans handmatig in te stellen of
een van de vaste witbalansinstellingsfuncties te kiezen
wanneer u hebt ingezoomd tot
10 x of hoger (digitaal
zoombereik) tera/ijl het item [EFFECT1] op het [DIGITAL
EFFECT] submenu is ingesteld op [GAINUP] en tenvijl het
item [EFFECT2] is ingesteld op [SEPIA] of op [B/W].
• Het wordt aanbevoien dat u de witbalans opnieuw instelt
nadat de opnameomstandigheden zijn veranderd.
Terugkeren naar de automatische witbalansinstelling
Druk bij herhaling op de [W.B] toets totdat geen van de
indicaties van de witbalansinstellingsfuncties ([-,
0 ^], [-•;-], [tAtì)
nog wordt afgebeeld, of zet de functiekeuzeschakeiaar in de
stand [AUTO].
I