Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 65)

ITALIANO
Per ampliare l’immagine in
riproduzione (zoom in riproduzione)
Questa funzione permette di ingrandire fino a 10 volte una
parte dell’Immagine In riproduzione.
1
2
3
Dalla posizione [ON], ruotate in senso orario il
selettore [OFF/ON/MODE] per mettere la movie
nei modo VCR.
Premete il tasto di Riproduzione [^].
Sul telecomando, premete il tasto di Zoom in
riproduzione [P.B.ZOOM].
La parte centrale dell’immagine verrà ingrandita
ali’lncirca del doppio.
Per modificare ii rapporto di ingrandimento
4
Per modificare il rapporto di ingrandimento,
premete sul telecomando il tasto zoom [W] o [T].
L’ingrandimento può essere aumentato fino a 10 volte.
Per modificare la parte dell’immagine da ingrandire
5
Sul telecomando, mentre tenete premuto il
tasto [SHIFT], premete il tasto freccia (X,
>>,
y)
che corrisponde alla direzione verso cui
volete spostare la parte di immagine ingrandita.
Al termine della riproduzione, la parte ingrandita tornerà
automaticamente al centro dell’Immagine.
Per annullare la funzione di Zoom in riproduzione
Sul telecomando, premete II tasto [P.B.ZOOM].
•
• Mentre è attivo lo Zoom In riproduzione, non è possibile
regolare il volume audio.
• Se la movie viene spenta o viene fatta passare dal modo
VCR al modo Camera, la funzione di Zoom in riproduzione
viene automaticamente disattivata.
•Anche se la funzione di Zoom in riproduzione è attiva,
l’immagine in uscita dal terminale DV (-♦ 8 ) e dal terminale
Digital Stili Picture (-» 80) non è ingrandita.
•A un maggiore ingrandimento, corrisponde una minore
qualità dell’immagine.
• Se viene premuto il tasto [MULTI] mentre è attiva la modalità
di Zoom in riproduzione, il suo ingrandimento diventa
automaticamente IX.
• Non è possibile utilizzare la funzione di zoom in riproduzione
se è stato attivato il modo a specchio compreso nel gruppo
“Digital Effects" (-» 57).
NEDERLANDS
Vergroten van het weergavebeeld
(weergavezoomfunctie)
Met deze functie kunt u tijdens het weergeven een dee! van
het beeid tot maximaal 10 maal vergroten.
1
2
3
64
Draai de [OFF/ON/MODE] schakelaar rechtsom
vanuit de stand [ON] om deze in de
videorecorderfunctie te zetten.
Druk op de weergavetoets [►].
Druk op de weergavezoomtoets [P.B.ZOOM] op
de afstandsbediening.
Het middelste deel van het weergavebeeld wordt
ongeveer 2 maai vergroot.
Veränderen van de vergrotingsfactor
4
Druk op de [W] of [T] zoomtoets op de
afstandsbediening om de vergrotingsfactor te
veränderen.
U kunt de vergrotingsfactor tot 10 verbogen.
Verplaatsen van het vergrote deel van het beeid
5
Terwijl u de [SHiFT] toets op de afstandsbediening
ingedrukt houdt, drukt u op de pijitoetsen (x. <,
y)
overeenkomstig de richting waarin u het
vergrote deel van het beeid will verplaatsen.
Wanneer u stopt met het weergeven, wordt de positie
van het vergrote deel van het beeid automatisch
teruggesfeld op het midden.
Annuieren van de weergavezoomfunctie
Druk op de [P.B.ZOOM] toets op de afstandsbediening.
• In de weergavezoomfunctie is het niet mogelijk het
geluidsvolume in te stellen.
• Door de Camerarecorder uit te schakelen of deze om te
schakelen van de videorecorderfunctie naar de camerafunctie,
wordt de weergavezoomfunctie automatisch geannuleerd.
• Zelts wanneer u de weergavezoomfunctie gebruikt, zai het
weergavebeeld dat wordt uitgevoerd via de digitaal-
videosysteemaansluiting (-»
8 ) of via de digitaal-stiistaand-
beeidaansluiting (-» 80) niet worden vergroot.
• Hoe meer het beeid wordt vergroot, hoe meer de
beeldkwaliteit verslechterd.
•Wanneer u in de weergavezoomfunctie op de [MULTI] toets
drukt, wordt de vergrotingsfactor teruggesteld op IX.
• Het is niet mogelijk de weergave-zoomfunctie te gebruiken
wanneer de spiegelbeeldfunctie van de digitale functies
(-♦ 57) in werking is.