Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 91)

ITALIANO NEDERLAND 3
Non spruzzate sulla movie spray, insetticidi o altri
iiquidi voiatili.
•Agenti di questo tipo potrebbero deformare il corpo della
movie 0 provocare abrasioni del rivestimento esterno.
• Evitate che la movie rimanga per lungo tempo a contatto con
prodotti di gomma o di plastica.
Per ia puiizia non utilizzate benzina o altri solventi.
• Potrebbero deformare il
corpo della movie o provocare
abrasioni del rivestimento esterno.
• Prima della pulizia, togliete la batteria o staccate il cavo di
alimentazione dalla presa di rete.
• Pulite la movie con un panno morbido asciutto.
Per togliere eventuali macchie, pulitela con un panno
inumidito da detergente neutro diluito con acqua, quindi
passate un panno asciutto.
•Quando trasportate o riponete la movie, mettetela in una
borsa morbida o imbottita, per evitare che il rivestimento
esterno si possa rovinare.
Dopo l’uso, estraete sempre la cassetta e staccate
l’alimentazione, togiiendo ia batteria o scoliegando
ii cavo daiia presa di corrente.
• Se lasciate la cassetta nella movie, il nastro potrebbe
allentarsi e danneggiarsi.
•Se la batteria rimane agganciata alla movie per lungo tempo,
potrebbe scaricarsi al punto da non poter essere più
riutilizzata, anche dopo numerose ricariche.
■ Uso deii’aiimentatore CA
• Se una batteria è calda, la sua ricarica richiederà più tempo
del normale.
• Se togliete e inserite nuovamente una batteria durante la
ricarica, potrebbero accendersi spie di carica diverse.
Questo è normale e non indica un funzionamento difettoso.
•Se togliete e inserite nuovamente una batteria durante la
ricarica, la spia (o le spie) di carica potrebbero spegnersi
temporaneamente, mentre viene rivelata la carica rimanente.
Questo è normale.
•Se togliete una batteria mentre la spia [QUICK] è accesa e
la spia [80%] sta lampeggiando, e poi la inserite
nuovamente, la spia [QUICK] potrebbe iniziare nuovamente
a lampeggiare e potrebbe essere necessario un certo lasso
di tempo (15-20 minuti circa) perché smetta di lampeggiare
e rimanga accesa. Questo è normale.
• Se utilizzate l’alimentatore CA nei pressi di una radio, la
ricezione radiofonica potrebbe essere disturbata. Tenete
l’alimentatore CA ad almeno 1 metro dalla radio,
• Quando viene utilizzato, l’alimentatore CA può emettere un
leggero ronzio. Questo è normale.
• Quando avete finito di utilizzare l’alimentatore CA,
scollegatelo dalla presa di rete. (Lasciandolo collegato verrà
consumata una leggera quantità di corrente).
• Dopo aver collegato l’alimentatore CA alla presa di rete e
aver inserito una batteria, potrebbe essere necessario un
piccolo lasso di tempo perché si accenda la spia di
alimentazione e la spia [QUICK] inizi a lampeggiare.
• Controllate che i terminali dell’alimentatore CA e la batteria
siano sempre puliti.
90
Spuit geen insecticide of vluchtige stoffen op de
Camerarecorder
• Deze stoffen kunnen de behuizing vervormen en de
afwerklaag losweken.
• Laat de camerarecorder niet gedurende een lange tijd in
direct contact staan met rubber of plastic producten.
Gebruik geen benzine of Verdünner voor het
schoonmaken.
• Deze kunnen de behuizing vervormen en de afwerklaag
losweken.
• Alvorens de camerarecorder schoon te maken, haalt u de
accu eruit of maakt u de netspanningsadapter los.
•Veeg de camerarecorder schoon met een zachte, schone
doek. Om hardnekkige viekken te venwijderen, veegt u de
camerarecorder af met een doek bevochtigd met een
oplossing van een zacht schoonmaakmiddel in water, en
ven/olgens droogt u de camerarecorder af met een droge
doek.
•Wanneer u de camerarecorder bewaart of transporteert,
plaatst u deze in een zacht gewatteerde tas of koffer om te
voorkomen dat de afwerklaag van de behuizing van de
camerarecorder afslijt.
Haal na gebruik altijd de videocassette eruit en haai
de accu eruit of trek de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact.
•Wanneer u de videocassette in de camerarecorder laat
zitten, kan de band in de videocassette los gaan zitten en
beschadigd worden.
•Wanneer u de accu gedurende een lange tijd in de
camerarecorder laat zitten, is het mogelijk dat de lading zo
gering wordt dat de accu zelfs na opiaden niet meer gebruikt
kan worden.
■ Opmerkingen over de netspanningsadapter
•Als de accu warm is, duurt het opiaden langer dan normaal.
•Als u tijdens het opiaden de accu van de
netspanningsadapter afhaalt en deze er weer aan bevestigt,
kunnen andere opiaadlampjes aan gaan, Dit is echter
normaal en geen defect,
• Als u tijdens het opiaden de accu van de
netspanningsadapter afhaalt en deze er weer aan bevestigt,
kunnen de opiaadlampjes tijdelijk uitgaan terwijl de
resterende acculading wordt gecontroleerd. Dit is echter
normaal.
•Als u de accu van de netspanningsadapter afhaalt terwijl het
[QUICK] lampje aan is en het [80%] lampje knippert, en
vervolgens de accu weer aan de netspanningsadapter
bevestigd, kan het [QUICK] lampje weer gaan knipperen en
kan het even duren (ongeveer 15 tot
20 minuten) totdat het
[QUICK] lampje stopt met knipperen en aan blijft. Dit is
echter normaal.
•Wanneer u de netspanningsadapter dichtbij een radio
gebruikt, kan de radio-ontvangst worden gestoord. Houd de
netspanningsadapter meer dan 1 meter verwijderd van de
radio. '
•Wanneer de netspanningsadapter in gebruik is, kan deze
een brommend geluid maken, Dit is echter normaal.
• Zorg ervoor dat u na gebruik van de netspanningsadapter de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekt. Als u deze
in het stopcontact laat zitten, zai een kleine hoeveelheid
stroom worden verbruikt.
• Nadat u de netspanningsadapter op een stopcontact hebt
aangesloten en de accu eraan hebt bevestigd, kan een körte
vertraging optreden voordat het bedrijfslampje aan gaat en
het [QUICK] lampje begint te knipperen.
•Zorg ervoor dat de aansluitpunten van de
netspanningsadapter en de accu altijd schoon zijn.