Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 22)

ITALIANO
Uso dello zoom per avvicinarvi al
soggetto o ampliare il campo di
ripresa (Dal grandangolo alla telefoto)
Il vostro video sarà più interessante se saprete alternare
inquadrature con diverse profondità di campo; dall’uso del
grandangolo, per campi molto lunghi e ampi, all'uso del tele
per primissimi piani.
1
Per campi lunghi (Grandangolo):
Premete la leva Zoom [W/T] verso il segno [W].
Per primissimi piani (Tele):
Premete la leva Zoom [W/T] verso il segno [T].
•Apparirà per alcuni secondi l’indicazione degli
ingrandimenti.
• Di norma, quanto-più premete la leva Zoom [W/T] verso
la posizione [W] o [T], tanto maggiore è la velocità dello
zoom.
• in Pausa di Ripresa, se premete la leva Zoom [W/T]
verso la posizione [W] o [T] fino a che non udite un clic,
è possibile zoomare ad alta velocità da un
ingrandimento di 1 x a un ingrandimento di 10X in solo
mezzo secondo circa. (Jet Zoom)
• Durante la ripresa, la zoomata più veloce da IX a lOx
richiede circa 1 secondo, anche se premete la leva
Zoom [W/T] fino a che non udite un clic. Durante una
ripresa, però,;è sconsigliabile premere a fondo la leva
Zoom fino; a che non si ode un clic, perché questo
suono potrebbe rimanere registrato.
• Durante una zoomata particolarmente veloce, le
immagini possono sfocarsi temporaneamente.
•Se la leva Zoom viene spostata verso la posizione di
teleobiettivo, la movie può mettere a fuoco solo
soggetti che abbiano una distanza minima di 1,2 metri.
Per primissimi piani di oggetti piccoli (Macro)
Con un ingrandimento di 1 x, la movie può mettere a fuoco
soggetti che si trovano a una distanza di 10 mm daH’obiettivo.
E’ una funzione che permette di registrare oggetti pìccolissimi,
delle dimensioni di un insetto.
NEDERLANDS
Vergroten van het onderwerp of
verbreden van de opnamehoek
(inzoomen en uitzoomen)
Metdeze functie kunt u close^up- en groothoekopnamen vatT
een ondenwerp maken om speciale effecten aan uw video-
opnamen toe te voegen.
. ,
1
Om een breder beeid op te nemen (uitzoomen)r
duwt u de [W/T] zoomknop naar [W].
Om het onderwerp te vergroten (inzoomen):
duwt u de [W/T] zoomknop naar [T],
• De zoomvergrotingsindicatie wordt gedurende een paar
seconden afgebeeld.
•Als vuistregel geldt dat hoe verder u de [W/T]
zoomknop naar [W] of [T] duwt, hoe hoger de
zoomsnelheid wordt.
•Wanneer u in opnamepauzefunctie de [W/T] zoomknop
naar [W] of [T] duwt totdat u een klik voelt, kunt u
. bijzonder snel tussen i x een lOx in- of uitzoomen in ■
slechts ongeveer 0,5 seconde. (Snelzoom)
•Tijdens het opnemen is in- en uitzoomen tussen 1 x en
10x mogelijk in slechts ongeveer 1,0 seconde. Zelfs
wanneer u tagen de [W/T] zoomknop duwt totdat u een
klik voelt, is het echter niet mogelijk sneller te in of uit
te zoomen dan in 1,0 seconde. Wij raden dan ook aan
dat u de [W/T] zoomknop niet zover duwt totdat u een
klik voelt, omdat in een dergelijk geval een klikgeluid
kan worden opgenomen.
•Tijdens zeer snel zoomen is het mogelijk dat het beeid
tijdelijk onscherp wordt.
•Wanneer u tot in de maxirnale telefotostand hebt
ingezoomd, kan de camerarecorder alleen nauwkeurig
scherpstellen op onderwerpen verder dan 1,2 meter.
Maken van extra close-up opnamen van kleine
onderwerpen (macro-close^up functie)
Wanneer de zoomvergroting 1 x is, kan de camerarecorder
onderwerpen scherpstellen tot op een afstand van ongeveer
10 mm tussen de lens en het ondenverp. Hiermee wordt het
opnemen van zeer kleine onderwerpen, zoals insecten, e.d.
mogelijk.
22